Переклад тексту пісні La Distancia - Carlitos Rossy

La Distancia (оригінал)

La distancia nos separa, veo el miedo en tu mirada
Sé que estás muy preocupada, pero amor no pasa nada
C.R.O, woh-woh
Usted tranquila, usted es dueña de todo
Yo también me siento solo, pero pronto he de llegar
A estar con mi beba la que el alma me llena (Me llena)
Sé que el tiempo nos desespera (Eh)
Pronto te abrazo, enhorabuena
Quiero estar con mi beba la que el alma me llena (Oh-woh)
Sé que el tiempo nos desespera (-pera)
Pronto te abrazo, enhorabuena
Y cuando te sientas sola (Sola)
Escucha mi canción en la emisora
Y piensa que un abrazo te doy (Te doy)
Si tu supieras que por ti aquí es que estoy
No te culpo por lo que estás sintiendo
Admito que esto también me hace daño (Me hace daño)
Soy esclavo del calendario, ya besarte es necesario, uoh
Se hace larga la espera, uoh-oh
Sin ti, ya yo no existiera
De este lugar jamás me iré (Uh)
Conmigo puedes contar que aquí estaré (Que aquí estaré)
Vivo contando los días para volver
A estar con mi beba la que el alma me llena (Me llena)
Sé que el tiempo nos desespera (Eh)
Pronto te abrazo, enhorabuena
Quiero estar con mi beba la que el alma me llena (Oh-woh)
Sé que el tiempo nos desespera (-pera)
Pronto te abrazo, enhorabuena
Sé que nos separa las distancia
Pero qué no puede el amor y el deseo (Y el deseo)
Vives en mí, yo en mis sueños te veo (Te veo)
Y yo en tus pensamientos siempre paseo
Porque a mí me pasa igual, na-na
Porque lo nuestro es real (Lo nuestro es real)
Tranquila, baby, que ya llega el día
Que estemos juntos, hacernos compañía, uoh
Se hace larga la espera, uoh-oh
Sin ti, ya yo no existiera
La distancia nos separa, veo el miedo en tu mirada
Sé que estás muy preocupada, pero amor no pasa nada
(No, no-woh-wo
Yeh, yeh-eh-eh, ah)
Shine Music
C.R.O, woh-woh-woh-wo
JX
Los Oidos Fresh
Woh-wo
C.R.O, woh-wo, baby
Tranquila, bebé, que ya pronto voy a buscarte
El C.R.O, mami, muah
On Top of the World Music
Yeih-yeih-yeh
Ya pronto volveré, ey-yeh

La Distancia (переклад)

Відстань нас розділяє, я бачу страх у твоїх очах
Я знаю, що ти дуже хвилюєшся, але кохання нічого не буває
C.R.O, ой-ой
Ти заспокойся, тобі все належить
Я теж почуваюся самотнім, але незабаром маю прибути
Бути зі своєю дитиною, тим, що наповнює мою душу (Наповнює мене)
Я знаю, що час змушує нас у відчаї (Ех)
Скоро я тебе обійму, вітаю
Я хочу бути зі своєю дитиною, яка наповнює мою душу (О-о-о)
Я знаю, що час змушує нас у відчаї (-груша)
Скоро я тебе обійму, вітаю
І коли ти почуваєшся самотнім (самотнім)
Послухайте мою пісню на станції
І подумай, що я тебе обіймаю (я даю тобі)
Якби ти знав, що я тут завдяки тобі
Я не звинувачую тебе за те, що ти відчуваєш
Я визнаю, що мені теж боляче (Мені боляче)
Я раб календаря, цілувати тебе вже треба, ой
Чекати довго, ой-ой
Без тебе я б більше не існував
Я ніколи не покину це місце (ух)
Ти можеш розраховувати на мене, що я буду тут (я буду тут)
Я живу, рахуючи дні до повернення
Бути зі своєю дитиною, тим, що наповнює мою душу (Наповнює мене)
Я знаю, що час змушує нас у відчаї (Ех)
Скоро я тебе обійму, вітаю
Я хочу бути зі своєю дитиною, яка наповнює мою душу (О-о-о)
Я знаю, що час змушує нас у відчаї (-груша)
Скоро я тебе обійму, вітаю
Я знаю, що відстань нас розділяє
Але чого не можна любити і бажати (І бажати)
Ти живеш в мені, я бачу тебе у своїх снах (я бачу тебе)
І я завжди ходжу в твоїх думках
Бо зі мною відбувається те саме, на-на
Тому що наше справжнє (Наше справжнє)
Заспокойся, дитинко, день наближається
Що ми разом, складіть один одному компанію, ой
Чекати довго, ой-ой
Без тебе я б більше не існував
Відстань нас розділяє, я бачу страх у твоїх очах
Я знаю, що ти дуже хвилюєшся, але кохання нічого не буває
(Ні, ні-во-у
так, да-е-е-е, ах)
Сяйво Музика
C.R.O, во-у-у-у-у
JX
Свіжі вуха
Вау-уу
C.R.O, во-во, дитинко
Заспокойся, малята, я скоро піду шукати тебе
C.R.O, мамо, муах
На вершині світової музики
Так-й-є-є
Я скоро повернуся, гей