Переклад тексту пісні El Peor - Carlitos Rossy, Jorge Milliano

El Peor (оригінал)

Hablemos de otra cosa
Que no sea de amor
Por qué para hablarte claro
Yo soy de lo peor
Prefiero decirte las cosas claras
Y disfrutemos esta noche
Nos perdemo' en la mañana, ah
Y cada cual por su camino
Borrachos nos puso el destino
Y cada cual, con su culpa en la conciencia
Y cada cual, en la suya
Sin evidencia
Tú y yo somos iguales
Tú una canina y yo un perro
Salimos siempre de noche
Y esta noche, es noche de entierro
Y lo baila al ritmo del pum tacatá
Ella siempre anda desacatá'
Me mira y siempre le caigo atrás
Nos complacemos y me pide más
Y lo baila al ritmo del pum tacatá
Ella siempre anda desacatá'
Me mira y siempre le caigo atrás
Nos complacemos y me pide más
Hablemos de otra cosa
Que no sea de amor
Por qué para hablarte claro
Yo soy de lo peor
Prefiero decirte las cosas claras
Y disfrutemos esta noche
Nos perdemo' en la mañana, ah
Y cada cual por su camino
Borrachos nos puso el destino
Y cada cual, con su culpa en la conciencia
Y cada cual, en la suya
Sin evidencia
Alérgico a los compromiso'
¿Que me cree'?
No lo garantizo
Me pierdo en tu pelo rizo
Y en tu perfume que me mata
Cupido es historia barata
Mejor nos comemos
¿Pa' qué nos conocemos?
Si sabemos que queremos
¿Pa' qué el tiempo perdemos?
Hablemos de otra cosa
Que no sea de amor
Por qué para hablarte claro
Yo soy de lo peor
Prefiero decirte las cosas claras
Y disfrutemos esta noche
Nos perdemo' en la mañana, ah
Y cada cual por su camino
Borrachos nos puso el destino
Y cada cual, con su culpa en la conciencia
Y cada cual, en la suya
Sin evidencia
Una bandida y un bandido
Del amor escondido
Eh-eh
Una bandida y un bandido
Jorgie Miliano, uoh-oh-oh
El C-R-O
Mamá
On Top of the World
Yeah-yeah-yeah-yeah, eh
Que somo' iguale'

(переклад)

Поговоріть про інше
це не від любові
навіщо говорити з тобою чітко
я найгірший
Я вважаю за краще сказати вам речі ясно
А давайте насолоджуємося сьогоднішньою нічкою
Вранці ми губимося, ах
І кожен на своєму шляху
Напився, доля нас поставила
І кожен, зі своєю провиною на совісті
І кожен по-своєму
жодних доказів
Ти і я однакові
Ти собака, а я собака
Ми завжди виходимо вночі
А сьогодні похоронна ніч
І він танцює його в ритмі pum tacata
Вона завжди зневажлива
Він дивиться на мене, а я завжди відстаю від нього
Ми задоволені, і він просить мене ще
І він танцює його в ритмі pum tacata
Вона завжди зневажлива
Він дивиться на мене, а я завжди відстаю від нього
Ми задоволені, і він просить мене ще
Поговоріть про інше
це не від любові
навіщо говорити з тобою чітко
я найгірший
Я вважаю за краще сказати вам речі ясно
А давайте насолоджуємося сьогоднішньою нічкою
Вранці ми губимося, ах
І кожен на своєму шляху
Напився, доля нас поставила
І кожен, зі своєю провиною на совісті
І кожен по-своєму
жодних доказів
Алергія на зобов'язання'
Що ти думаєш?
Я не гарантую
Я гублюся в твоєму кучерявому волоссі
І в твоїх парфумах це мене вбиває
Купідон — дешева історія
краще поїмо
Чому ми знаємо один одного?
Якщо ми знаємо, чого хочемо
Чому ми витрачаємо час?
Поговоріть про інше
це не від любові
навіщо говорити з тобою чітко
я найгірший
Я вважаю за краще сказати вам речі ясно
А давайте насолоджуємося сьогоднішньою нічкою
Вранці ми губимося, ах
І кожен на своєму шляху
Напився, доля нас поставила
І кожен, зі своєю провиною на совісті
І кожен по-своєму
жодних доказів
Бандит і бандит
прихованого кохання
Ех е
Бандит і бандит
Хорхе Міліано, ой-ой-ой
C-R-O
мама
На вершині світу
Так-так-так-так, е
На що ми рівні?