Переклад тексту пісні Falsas Ilusiones - Carlitos Rossy

Falsas Ilusiones (оригінал)

Me tienes confundido
No sé qué más pensar, por ti ando perdido
En el mismo lugar, dando vueltas, ah-ah
¿Que te cuesta?, ah-ah
Hacerme aterrizar
¿Por qué despiertas lo que no me puedes dar?
¿Por qué haces que me ahogue en este mar?
Perdido, solo tú me puedes rescatar
¿Por qué despiertas lo que no me puedes dar?
¿Por qué haces que me ahogue en este mar?
Perdido, solo tú me puedes rescatar
No intentes fingir (No-no)
Yo sé ya la verdad, ¿por qué me mientes sin necesidad?
(Sin necesidad)
Dame aunque sea una razón para tu forma de escapar, sin hablar claro
Sabiendo, esto que siento está creciendo
Yo sé que tú me estás mintiendo (Mintiendo) y no entiendo, uoh-oh
Que ganas fingiendo, dándome alas
Me haces preso de tus mentiras
Atado a tu doble vida y no sé
¿Por qué despiertas lo que no me puedes dar?
¿Por qué haces que me ahogue en este mar?
Perdido, solo tú me puedes rescatar
¿Por qué despiertas lo que no me puedes dar?
¿Por qué haces que me ahogue en este mar?
Perdido, solo tú me puedes rescatar
He sabido escuchar mientras me ignoras
Con tus palabras llenas de falsedad
Y aún aquí me tienes
Sabiendo que no me convienes
Pensándote de noche y día
Tú por dentro tú estás vacía
Dime si te entretiene (Oh-oh)
Jugar con alguien que te quiere (Eh-eh)
O tal vez estás confundida
Y a todo yo soy la salida
Que ganas fingiendo, dándome alas
Me haces preso de tus mentiras
Atado a tu doble vida y no sé
¿Por qué haces que me ahogue en este mar?
Perdido, solo tú me puedes rescatar
¿Por qué despiertas lo que no me puedes dar?
¿Por qué haces que me ahogue en este mar?
Perdido, solo tú me puedes rescatar
Háblame claro, oh
Lelo y Jazzy
El C.R.O., uoh-oh
Doble S-Y
Mamá, tú, uh
JX
Los Oídos Fresh
Lelo y Jazzy «Los Hitmen»
On Top of the World
(Oh-oh, oh
Oh-oh, ah-ah
Na-na, ah-ah)

(переклад)

Ви мене збентежили
Я не знаю, що ще думати, для тебе я пропав
Там же, обходячи, ай-ай
Що тобі це коштує?, а-а-а
приземли мене
Чому ти прокидаєш те, що не можеш мені дати?
Чому ти змушуєш мене тонути в цьому морі?
Пропав, тільки ти можеш мене врятувати
Чому ти прокидаєш те, що не можеш мені дати?
Чому ти змушуєш мене тонути в цьому морі?
Пропав, тільки ти можеш мене врятувати
Не намагайтеся прикидатися (ні-ні)
Я вже знаю правду, чому ти брешеш мені без потреби?
(Нема потреби)
Назвіть мені хоча б одну причину вашого способу втечі, не кажучи чітко
Знаючи, я відчуваю, що це зростає
Я знаю, що ти мені брешеш (брешеш) і не розумію, ой-ой
Що ти отримуєш, прикидаючись, даючи мені крила
ти робиш мене в'язнем своєї брехні
Прив'язаний до вашого подвійного життя, і я не знаю
Чому ти прокидаєш те, що не можеш мені дати?
Чому ти змушуєш мене тонути в цьому морі?
Пропав, тільки ти можеш мене врятувати
Чому ти прокидаєш те, що не можеш мені дати?
Чому ти змушуєш мене тонути в цьому морі?
Пропав, тільки ти можеш мене врятувати
Я вмів слухати, поки ти мене ігноруєш
З вашими словами, повними брехні
І я все ще тут у тебе
Знаючи, що ти мені не підходить
Думаючи про тебе день і ніч
Всередині ти порожній
Скажи мені, чи це тебе розважає (о-о)
Грай з кимось, хто тебе любить (Е-е)
Або, можливо, ви розгубилися
І до всього я вихід
Що ти отримуєш, прикидаючись, даючи мені крила
ти робиш мене в'язнем своєї брехні
Прив'язаний до вашого подвійного життя, і я не знаю
Чому ти змушуєш мене тонути в цьому морі?
Пропав, тільки ти можеш мене врятувати
Чому ти прокидаєш те, що не можеш мені дати?
Чому ти змушуєш мене тонути в цьому морі?
Пропав, тільки ти можеш мене врятувати
Говори зі мною чітко, о
Лело і Джазі
C.R.O., о-о-о
Подвійний S-Y
Мама, ти...
JX
Свіжі вуха
Лело і Джазі "The Hitmen"
На вершині світу
(О-о-о
ой ой ой ой
На-на, а-а-а)