Переклад тексту пісні Fake Love - Carlitos Rossy

Fake Love (оригінал)

Otra noche sin poder dormir
Pensando en cuándo cambiará esta situación
Yo sé que conmigo no eres feliz
Que pasa el tiempo pero sigues aquí
Creyendo en palabras falsas
Tratando, pero ya no alcanza
Para revivir todo lo que tuvimos
Que sin darnos cuenta perdimos
Y yo no quiero hacerte mal
Lo intentamos, no funciona
Te he engañado, me perdonas
¿Para qué seguir buscando donde nada hay?
En algo real no se traiciona
Lo intentamos, no funciona
Te he engañado, me perdonas
¿Para qué seguir buscando donde nada hay?
En algo real no se traiciona
Por eso vete, no quiero más daños
Sé que estuvimos juntos varios años
Tu destino ha sido cruel
Por mi forma de querer
Ya está bueno
Vete y levanta un vuelo nuevo
Y libérate las cadenas
Que cuando el karma me persiga, lloraré
Ya está bueno
De tanto sufrir
Para qué insistir
Si no hay nada bueno en mí por ti
Vete, vete
No más vueltas
Mil preguntas, sin respuestas
Y tú como si nada
Lo intentamos, no funciona
Te he engañado, me perdonas
¿Para qué seguir buscando donde nada hay?
En algo real no se traiciona
Lo intentamos, no funciona
Te he engañado, me perdonas
¿Para qué seguir buscando donde nada hay?
En algo real no se traiciona
Siempre has sido alguien muy especial
Me pagas con bien y yo con mal
Dime por qué te aferras en esperar
Si ya no hay amor
En las noches frías no te doy calor
Y todo lo que te hago te causa dolor
Ya no eres la misma, pierdes el contro-o-ol
Tú de mí, enamorada
Pensando en el ayer, ilusionada
Pero ya amor no puedo darte
Otra noche sin poder dormir
Pensando en cuándo cambiará esta situación
Yo sé que conmigo no eres feliz
Que pasa el tiempo pero sigues aquí
Creyendo en palabras falsas
Tratando, pero ya no alcanza
Para revivir todo lo que tuvimos
Que sin darnos cuenta perdimos
Y yo no quiero hacerte mal
Nou, no
No quiero hacerte mal, uoh
No quiero hacerte mal
CRO-SS-Y
JX
Los Oídos Fresh
Shine (Shine Music)
On Top of the World
Baby

(переклад)

Ще одна ніч без сну
Думаючи про те, коли ця ситуація зміниться
Я знаю, що ти мною не щасливий
час минає, але ти все ще тут
Вірити неправдивим словам
Намагається, але цього недостатньо
Щоб знову пережити все, що у нас було
що, не усвідомлюючи цього, ми програли
І я не хочу зробити тобі боляче
Ми пробували, не виходить
Я вас обманув, вибачте мені
Навіщо шукати там, де нічого немає?
У справжньому не зрадиш
Ми пробували, не виходить
Я вас обманув, вибачте мені
Навіщо шукати там, де нічого немає?
У справжньому не зрадиш
Тому йди геть, я не хочу більше шкоди
Я знаю, що ми були разом кілька років
Ваша доля була жорстокою
За мій спосіб кохання
це вже добре
Ідіть геть і сідайте новим рейсом
І звільнись від кайданів
Що коли за мною прийде карма, я заплачу
це вже добре
від стільки страждань
чому наполягати
Якщо в мені немає нічого доброго для тебе
Іди Іди
більше немає поворотів
Тисяча запитань, жодної відповіді
А ти ніби нічого
Ми пробували, не виходить
Я вас обманув, вибачте мені
Навіщо шукати там, де нічого немає?
У справжньому не зрадиш
Ми пробували, не виходить
Я вас обманув, вибачте мені
Навіщо шукати там, де нічого немає?
У справжньому не зрадиш
Ви завжди були кимось дуже особливим
Ти платиш мені добром, а я поганим
Скажи мені, чому ти чіпляєшся, щоб чекати
Якщо немає любові
Холодними ночами я не даю тобі тепла
І все, що я роблю тобі, завдає тобі болю
Ти більше не той, ти втрачаєш контроль над собою
Ти зі мною, закоханий
Думаючи про вчорашній день, схвильований
Але тепер я не можу подарувати тобі любов
Ще одна ніч без сну
Думаючи про те, коли ця ситуація зміниться
Я знаю, що ти мною не щасливий
час минає, але ти все ще тут
Вірити неправдивим словам
Намагається, але цього недостатньо
Щоб знову пережити все, що у нас було
що, не усвідомлюючи цього, ми програли
І я не хочу зробити тобі боляче
Ніхто
Я не хочу зробити тобі боляче, оу
Я не хочу зробити тобі боляче
CRO-SS-Y
JX
Свіжі вуха
Shine (Shine Music)
На вершині світу
Дитина