Переклад тексту пісні Cuando Regresaras - Carlitos Rossy

Cuando Regresaras (оригінал)

Tengo tantas ganas
De poder llegar
Y abrazarte
Besarte
Como lo he soñado no puedo explicar
La falta que me haces
Tengo que aceptar
Que desde que tu
No estaaas
Nada le ha dado sentido
A mi vida
Que fuerte me ha dado tu partida
Cuando regresaraaáaas
Mi alma sin ti esta vacia
Me hace falta tu compañiaaáa
Se que no he sido el mejor
Que he cometido varias veces
El mismo error
Se que he sido muy frio
En tiempos de calor
Y ahora tu partida me mataa
No encuentro salida
Me cause mi propia herida
Y muere leentameentee
Mi corazon
Te prometo una nueva vida
Cumpli to' lo que me pidas
Y no quiero que injustameentee…
DAME LA RAZON
Ooooh ohh ohh regresa que me falta el aireee
Sin tu amor
Ooooh ohh ohh por ella lo he pagado todooo
Por mi erroooor .-BIS-
Mi alma sin ti esta vacia
Me hace falta tu compañiaaáa
Me hacen falta los detalles
Tus pasos atardecer
Me falta la mañana
Cuanto daria por volverlo hacer
Destino cruel
Que de mis acciones me condena
Y me deja sufriendo en esta pena
Ya nada sera igual
Si no regresas a mi lado
Si vieras como ando desesperado
Buscando sanar
Y esta culpa que me atormenta
Por que no lo intentas…
Ooooh ohh ohh regresa que me falta el aireee
Sin tu amor
Ooooh ohh ohh por ella lo he pagado todooo
Por mi erroooor .-BIS-
Mi alma sin ti esta vacia
Me hace falta tu compañiaaáa…

Cuando Regresaras (переклад)

я так хочу
щоб мати можливість прибути
І обійняти тебе
Цілую
Як мені це наснилося, я не можу пояснити
нестачу, яку ти робиш зі мною
Я повинен прийняти
що так як ти
ти не
Нічого не мало сенсу
На моє життя
Якої сили дав мені твій відхід
коли ти повернешся
моя душа без тебе порожня
Мені потрібна твоя компанія
Я знаю, що я був не найкращим
що я скоїв кілька разів
Та сама помилка
Я знаю, що мені було занадто холодно
в жарку погоду
А тепер твій відхід мене вбиває
Я не можу знайти вихід
Я сам завдав собі рану
І помирати повільно
Моє серце
Я обіцяю тобі нове життя
Я виконую все, що ти від мене просиш
І я не хочу, щоб ти несправедливо...
ДАЙ МЕНІ ПРИЧИНУ
Ооооооооо вернись мені потрібне повітря
Без твоєї Любові
Ооооооооооо за неї я все заплатив
Через мою помилку .-BIS-
моя душа без тебе порожня
Мені потрібна твоя компанія
Мені потрібні деталі
твої кроки захід сонця
Я сумую за ранком
Скільки б я дав, щоб зробити це знову?
Жорстока доля
Який з моїх вчинків мене засуджує
І це змушує мене страждати в цьому горі
Ніщо не буде колишнім
Якщо ти не повернешся на мій бік
Якби ви бачили, який я відчайдушний
шукаючи зцілення
І ця провина, яка мене мучить
Чому б вам не спробувати…
Ооооооооо вернись мені потрібне повітря
Без твоєї Любові
Ооооооооооо за неї я все заплатив
Через мою помилку .-BIS-
моя душа без тебе порожня
Мені потрібна твоя компанія...