Переклад тексту пісні A Medias - Carlitos Rossy

A Medias (оригінал)

Si amor yo no te puedo dar
Dicen qué como inventarse sentimientos que no han nacido
Aquí me encuentro como siempre
Pero sólo como amigos
Nadie merece sufrir por quien no le corresponde (Nadie)
Engañarte no me hace más hombre (Oh)
Perdóname
No quiero hacerte daño, entiéndeme
Observa todo a tu alrededor
Y verás que a la larga te hago un gran favor
Perdóname
Amor a medias no es amo-o-or
Tú te mereces lo mejo-o-or
Verás que a la larga te hago un gran favor
Te regalo el mundo sin querer comprarlo
Me pides el corazón y yo sin usarlo
¿Y qué gano con tu tiempo no apreciarlo?
(No, no)
El destino con el tiempo va querer cobrarlo
No quiero inventarte lo que no siento
Sabiendo que en todo te miento
No sufras por mí
Ya no ere' la misma esa que conocí
Yo no puedo, regalarte lo que me pide' (Me pide')
No busques que te lastime (Ay, no)
Será mejor que lo olvides, eh-eh
Nadie merece sufrir por quien no le corresponde (Nadie)
Engañarte no me hace más hombre (Oh)
Perdóname
No quiero hacerte daño, entiéndeme
Observa todo a tu alrededor
Y verás que a la larga te hago un gran favor
Perdóname
Amor a medias no es amo-o-or
Tú te mereces lo mejo-o-or
Verás que a la larga te hago un gran favor
Tus ojos demuestran dolor, perdón
Pero fue otra la que me enamoró
Admito que eres algo mucho mejor
Pero el ser muy débil ha sido mi error
Prefiero ser honesto contigo
Antes de ser tu enemigo
Lo intento y no lo consigo
Sólo puedo ser tu amigo
Para qué perderme en tu mirada y no ver más allá (Yeah)
Para qué fingir amor (No)
Si amor yo no te puedo dar
Dicen qué como inventarse sentimientos que no han nacido
Aquí me encuentro como siempre
Pero sólo como amigos
Nadie merece sufrir por quien no le corresponde (Nadie)
Engañarte no me hace más hombre (Oh)
Hablo claro, bebé
Muchas cancione' pero esta e' especial para ti (Tú sabe')
C-R-O, uoh-ouh, SS-Y (Nanananana)
JX (Uh-uh-uh)
Los Oídos Fresh
Bless The Producer
Una unión poderosa
Wuh
On Top of the World
Jajajaja

(переклад)

Якщо любов я не можу тобі дати
Кажуть, як вигадати почуття, яких не народилося
Тут я як завжди
Але тільки як друзі
Ніхто не заслуговує страждати за тих, хто не відповідає (Ніхто)
Зрадження тобі не робить мене більш чоловіком (О)
Перепрошую
Я не хочу завдати тобі болю, зрозумій мене
Спостерігайте за всім навколо
І ви побачите, що в кінцевому підсумку я роблю вам велику послугу
Перепрошую
Половина кохання - це не любов-о-ор
Ви заслуговуєте на найкраще-о-ор
Ви побачите, що в кінцевому підсумку я роблю вам велику послугу
Я дарую тобі світ, не бажаючи його купувати
Ти просиш моє серце, а я ним не користуюся
І що я маю, не цінуючи ваш час?
(ботанік)
Доля з часом захоче його зібрати
Я не хочу вигадувати те, чого не відчуваю
Знаючи, що в усьому я вам брешу
не страждай за мене
Ти вже не той, кого я зустрів
Я не можу дати тобі те, що ти від мене просиш» (Він просить у мене)
Не шукай, щоб я зробив тобі боляче (О, ні)
Краще забудь, е-е
Ніхто не заслуговує страждати за тих, хто не відповідає (Ніхто)
Зрадження тобі не робить мене більш чоловіком (О)
Перепрошую
Я не хочу завдати тобі болю, зрозумій мене
Спостерігайте за всім навколо
І ви побачите, що в кінцевому підсумку я роблю вам велику послугу
Перепрошую
Половина кохання - це не любов-о-ор
Ви заслуговуєте на найкраще-о-ор
Ви побачите, що в кінцевому підсумку я роблю вам велику послугу
У твоїх очах видно біль, вибач
Але це було інше, що змусило мене закохатися
Я визнаю, що ти щось набагато краще
Але моя помилка була надто слабкою
Я вважаю за краще бути чесним з вами
Перш ніж стати вашим ворогом
Я намагаюся і не можу
Я можу бути лише твоїм другом
Чому губитися в твоєму погляді і не бачити далі (Так)
Навіщо прикидатися коханням (Ні)
Якщо любов я не можу тобі дати
Кажуть, як вигадати почуття, яких не народилося
Тут я як завжди
Але тільки як друзі
Ніхто не заслуговує страждати за тих, хто не відповідає (Ніхто)
Зрадження тобі не робить мене більш чоловіком (О)
Я говорю чітко, дитинко
Багато пісень "але це" особливе для вас (Ви знаєте ")
C-R-O, ой-ой, SS-Y (Нанананана)
JX (угу)
Свіжі вуха
Благослови продюсера
потужний союз
Ого
На вершині світу
Лол