Переклад тексту пісні Cause I Love You - Carla Thomas, Rufus

Cause I Love You (оригінал)

I was walking down the street
Didn’t know who I would meet
But you were there
I couldn’t understand
You were looking straight at me
Did you think I couldn’t see
That was yesterday and you’re all I thought of since
Why did I just look away
Like I’d nothing more to say
I’ve been waiting for this day
And never thought you’d come my way
Here alone all by myself
Had no thoughts of someone else
But the moment that I saw you I just knew
I would love you
I believe, you and me
We were always meant to see
That the day you walked into my life was the start of everything
Could it be
You and me
One for all eternity
Looking back it seems so clear
Nothing could change
Cos I love you
Cos I love you baby
And I knew from the moment that I saw you
Yeah
I will always love you
Going crazy in my mind
Need to find you one more time
Then I can see
If we were meant to be
Fate has brought us to this place
There is still so much to face
But today’s the day
It’s the start of everything
Once again we’re apart
Never knew it’d be so hard
But this distance that’s between us
Makes us stronger in our hearts
Here alone all by myself
Have no thoughts of no-one else
Cos the moment that I saw you I just knew
I will love you

(переклад)

Я йшов по вулиці
Не знав, кого зустріну
Але ти був там
Я не міг зрозуміти
Ти дивився прямо на мене
Ви думали, що я не бачу
Це було вчора, і з тих пір ви все, про що я думав
Чому я просто відвів погляд
Ніби я не хотів більше нічого сказати
Я чекав цього дня
І ніколи не думав, що ти прийдеш до мене
Тут сама сама
Не мав думок про когось іншого
Але в той момент, коли я побачила вас, я просто зрозуміла
Я хотів би тебе
Я вірю, ти і я
Ми завжди мали бачити
Що день, коли ти увійшов у моє життя, став початком усього
Це може бути
Ти і я
Один на всю вічність
Озираючись назад, це здається таким ясним
Нічого не могло змінитися
Тому що я люблю тебе
Тому що я люблю тебе, дитинко
І я знала з того моменту, як побачила тебе
Ага
Я завжди буду любити тебе
Я божеволію в голові
Треба знайти вас ще раз
Тоді я бачу
Якби нам задумано бути
Доля привела нас туди
Попереду ще багато чого
Але сьогодні день
Це початок усього
Ми знову розійшлися
Ніколи не знав, що це буде так важко
Але ця відстань між нами
Робить нас сильнішими в наших серцях
Тут сама сама
Не думайте ні про кого іншого
Бо в той момент, коли я побачила вас, я щойно знав
Я буду любити тебе