Переклад тексту пісні Can't Stop This Feeling - Carl Anderson

Can't Stop This Feeling (оригінал)

I feel the heat of the night, locked in your arms so tight
And everything says it’s right, oh to hold you so
And when you come around, my walls come tumbling down
And if it’s love that I’ve found, I won’t say no
I’ll hold on, I can’t go back
I’m too far gone
(Can't stop this feeling)
Oh no, and so I follow it to where you are
(Can't stop this feeling)
And it’s all about me loving you
(Can't stop this feeling)
Oh no, I can’t stop falling it is just too strong
(Can't stop this feeling)
'Cause it’s really in control of me
And I feel that it will always be, oh, oh
In the beginning I tried to keep my love inside
So many times I’ve cried, only love will win the war
But now you touch me this way
And say the things you say
I know I’ve got to stay on and on and on
Here with you
There’s nothing else I wanna do
(Can't stop this feeling)
Oh no, and so I follow it to where you are
(Can't stop this feeling)
And it’s all about me loving you
(Can't stop this feeling)
Oh no, I can’t stop falling it is just too strong
(Can't stop this feeling)
And it’s really in control of me
And I feel that it will always be, oh, oh, yeah, yeah
Whoa I’ll hold on, I can’t go back
I’m too far gone
(Can't stop this feeling)
Oh no, and so I follow it to where you are
(Can't stop this feeling)
And it’s all about me loving you
(I can’t stop this feeling)
Oh no, I can’t stop falling it is just too strong
(Can't stop this feeling)
'Cause it’s really in control of me
(I can’t stop this feeling)
No no (your love your love), no no no no
(Can't stop this feeling)
Girl I want to be where you are
(Can't stop this feeling)
Too strong (your love your love), I’ll never be where you are
(I can’t stop this feeling)
And so I follow it to where you are
(Can't stop this feeling)
Oh oh (your love your love)
(I can’t stop this feeling)
(I can’t stop this feeling, your love your love)
(Can't stop this feeling)
(Can't stop this feeling, your love your love)
(I can’t stop this feeling)
(Can't stop)
(I can’t stop)
(Can't stop)
(Can't stop this feeling)
(I can’t stop this feeling, your love your love)
(Can't stop this feeling)
(Can't stop this feeling, your love your love)
(I can’t stop this feeling)
(I can’t stop)

(переклад)

Я відчуваю жар ночі, так міцно замкнений у твоїх руках
І все говорить, що це правильно, ох, щоб вас так тримати
І коли ти підходиш, мої стіни падають
І якщо я знайшов любов, я не скажу ні
Я буду триматися, я не можу повернутись
Я занадто далеко зайшов
(Не можу зупинити це почуття)
О, ні, тому я сліджу до туди, де ви
(Не можу зупинити це почуття)
І це все про те, що я люблю тебе
(Не можу зупинити це почуття)
О, ні, я не можу перестати падати, це занадто сильне
(Не можу зупинити це почуття)
Тому що це справді мною контролює
І я відчуваю, що так завжди буде, о, о
Спочатку я намагався зберегти свою любов всередині
Я стільки разів плакала, що тільки любов переможе війну
Але тепер ти торкаєшся мене таким чином
І говори те, що ти говориш
Я знаю, що маю залишатися і і і далі
Тут з тобою
Я більше нічого не хочу робити
(Не можу зупинити це почуття)
О, ні, тому я сліджу до туди, де ви
(Не можу зупинити це почуття)
І це все про те, що я люблю тебе
(Не можу зупинити це почуття)
О, ні, я не можу перестати падати, це занадто сильне
(Не можу зупинити це почуття)
І це дійсно контролює мною
І я відчуваю, що так завжди буде, о, о, так, так
Ой, я буду триматися, я не можу повернутись
Я занадто далеко зайшов
(Не можу зупинити це почуття)
О, ні, тому я сліджу до туди, де ви
(Не можу зупинити це почуття)
І це все про те, що я люблю тебе
(Я не можу зупинити це почуття)
О, ні, я не можу перестати падати, це занадто сильне
(Не можу зупинити це почуття)
Тому що це справді мною контролює
(Я не можу зупинити це почуття)
Ні ні (ваша любов, твоя любов), ні ні ні
(Не можу зупинити це почуття)
Дівчино, я хочу бути там, де ти є
(Не можу зупинити це почуття)
Занадто сильний (ти любиш свою любов), я ніколи не буду там, де ти є
(Я не можу зупинити це почуття)
І тому я сліджу за туди, де ви є
(Не можу зупинити це почуття)
О о (ти любиш твоє кохання)
(Я не можу зупинити це почуття)
(Я не можу зупинити це почуття, твоя любов твоя любов)
(Не можу зупинити це почуття)
(Не можу зупинити це почуття, ти любиш свою любов)
(Я не можу зупинити це почуття)
(Не можу зупинитися)
(Я не можу зупинитися)
(Не можу зупинитися)
(Не можу зупинити це почуття)
(Я не можу зупинити це почуття, твоя любов твоя любов)
(Не можу зупинити це почуття)
(Не можу зупинити це почуття, ти любиш свою любов)
(Я не можу зупинити це почуття)
(Я не можу зупинитися)