Переклад тексту пісні I'm Gonna Get Your Love - Carl Anderson

I'm Gonna Get Your Love (оригінал)

Ooh, baby, mmm, yeah…
I’m gonna get your love, ooh darlin'
I’m gonna get your love, ooh baby (ooh baby)
And never let you go
I can’t believe what’s happening to me
But then again, there’s more to life
Than what the eye can see
Time won’t stand still
It’s moving so fast
Don’t you know to make it real
We’ve got to make it last
I’ve been dreamin' all about you
Running after me
But if I have to be the catcher
One thing’s guaranteed
I’m gonna get your love, ooh
I’m gonna get your love, ooh baby
And I’m never gonna let you go
I’m ready and able
To lay my cards on the table for you
But then again, sometimes it’s hard
To have a cake and eat it too
Stop makin' me wait
What you’re doing ain’t right, no no no
Why don’t you come home with me
So I can meet you tonight
Come on, come on home
I’ve been dreamin' all about you
Running after me
But if I have to be the catcher
One thing’s guaranteed
I’m gonna get your love
I’m gonna get your love, yes I am
I’m gonna get your love, ooh baby
And never let you go
I’m gonna get your love, mm
I’m gonna get your love, ooh baby
And, and never let you go, woo!
Now we’re talkin'
(Ooh baby)
Comin' to get your love
Comin' to get your, oh…
I’m gonna get your love
Gonna get, gonna get your love, mm
I know you’re only out for somebody new
But I’m gonna, I’m gonna get next to you, you, you
Mm-hm, I’m gonna get you, baby, I’m gonna
He may be a doctor or a lawyer (but I’m gonna get ya)
But he can’t get next to you, like you know I…
(Ooh baby) I’m gonna get you, and I will, I will…
I’m gonna get, I’m gonna get, I’m gonna get…

(переклад)

О, дитинко, ммм, так...
Я отримаю твою любов, о, люба
Я отримаю твою любов, о, дитя (оо, дитя)
І ніколи не відпускати тебе
Я не можу повірити, що зі мною відбувається
Але знову ж таки, у житті є ще щось
Ніж що бачить око
Час не стоїть на місці
Це так швидко
Хіба ви не знаєте, як зробити це реальним
Ми маємо зробити це останнім
Я все про тебе мріяв
Біжить за мною
Але якщо я му бути виловником
Одне гарантовано
Я отримаю твою любов, о
Я отримаю твою любов, о, дитино
І я ніколи не відпущу тебе
Я готовий і вмію
Щоб покласти мої картки на стіл для вас
Але знову ж таки, іноді це буває важко
З’їсти торт і з’їсти його
Перестаньте змушувати мене чекати
Те, що ви робите, неправильно, ні ні ні
Чому б тобі не прийти зі мною додому
Тож я можу зустрітися з тобою сьогодні ввечері
Давай, іди додому
Я все про тебе мріяв
Біжить за мною
Але якщо я му бути виловником
Одне гарантовано
Я отримаю твою любов
Я отримаю твою любов, так
Я отримаю твою любов, о, дитино
І ніколи не відпускати тебе
Я отримаю твою любов, мм
Я отримаю твою любов, о, дитино
І, і ніколи не відпускати вас, ву!
зараз ми говоримо
(О, дитина)
Приходьте, щоб отримати вашу любов
Приходжу, щоб отримати ваш, о...
Я отримаю твою любов
Отримаю, отримаю твою любов, мм
Я знаю, що ти хочеш лише для когось нового
Але я збираюся, я буду поруч із тобою, ти, ти
Гм-хм, я здобуду тебе, дитино, я збираюся
Він може бути лікарем або адвокатом (але я доберусь до вас)
Але він не може підійти поруч із тобою, як ти знаєш, що я…
(О, дитинко) Я збираюся отримати тебе, і я зроблю, я зроблю…
Я отримаю, я отримаю, я отримаю…