Переклад тексту пісні Someone - Carl Anderson

Someone (оригінал)

I can never be
The kind of lover who would let you down
I’ll always be around
Night or day, through the snow or rain
I will come to ease your pain
Girl, there’s no need to doubt
I don’t need another, girl
I’m satisfied
You’re all I’ll ever need
And I can stay in my life
Never wanting someone else
Never needing someone else
Never having someone else
Girl you are that someone
Never be a jealous lover
That’s not where I’m at
Girl you know that
All your secrets are your very own
We took the vows to honor one another
Girl, there’s no need to doubt
That to love’s what we’re about
And I’m satisfied
'Cause you’re all I’ll ever need my baby
Never wanting someone else
Never having someone else
Never needing someone else
Girl you are that someone
No never never, oh yeah
(sax solo)
I can spend in my life
Spend my life
I can spend my life
Spend my life
Whoa yeah
There’s no need to doubt
Got to love what we’re about
Girl, I’m satisfied that you’re all I’ll ever need
My baby
Never wanting someone else
Never needing someone else
Never having someone else
Girl you are that someone
Never wanting
Never needing
Never wanting, girl
Never wanting, no needing, no loving anyone

Someone (переклад)

Я ніколи не можу бути
Такий коханець, який підведе вас
Я завжди буду поруч
Уночі чи вдень, через сніг чи дощ
Я прийду послабити твій біль
Дівчатка, сумніватися не потрібно
Мені не потрібен інший, дівчино
я задоволений
Ти все, що мені коли-небудь знадобиться
І я можу залишитися у своєму житті
Ніколи не хотів іншого
Ніколи не потребуючи когось іншого
Ніколи не мати іншого
Дівчинко, ти той хтось
Ніколи не будь ревнивим коханцем
Я не в цьому місці
Дівчина, ти це знаєш
Усі твої таємниці – твої власні
Ми прийняли обітниці шанувати один одного
Дівчатка, сумніватися не потрібно
Ми – це любити
І я задоволений
Тому що ти все, що мені коли-небудь знадобиться моя дитина
Ніколи не хотів іншого
Ніколи не мати іншого
Ніколи не потребуючи когось іншого
Дівчинко, ти той хтось
Ні ніколи ніколи, о так
(саксофон соло)
Я можу витрачати у своє життя
Прожити моє життя
Я можу провести своє життя
Прожити моє життя
Вау так
Не потрібно сумніватися
Треба любити те, чим ми займаємося
Дівчатко, я задоволений, що ти все, що мені коли-небудь знадобиться
Моя дитина
Ніколи не хотів іншого
Ніколи не потребуючи когось іншого
Ніколи не мати іншого
Дівчинко, ти той хтось
Ніколи не бажаючи
Ніколи не потребує
Ніколи не хочу, дівчино
Ніколи нікого не хотів, не потребував, не любив