Переклад тексту пісні Particle Of Light - Carice Van Houten, Antony

Particle Of Light (оригінал)

There’s a particle of light
And it makes things rights
It makes them all right
I just don’t behave
Like a wave
I can’t see where I am
Wandering in the night
And we can take a long
Until the morning
I could take your hand
Wondering if it’s right
Or is this feeling just …
The particle of light
Doesn’t know how to behave
But is the heart full of …
And we can light the wave
I can’t see where I am
Wandering in the night
And we can take a long
Until the morning
And I could take your hand
Wondering if it’s right
Or just a warning
A warning
The particle of light
Feels all right
It tends to behave
Like a wave
… emotion …
Sways the ocean
Just a particle of light
A particle of light
A particle of light
A particle of light

Particle Of Light (переклад)

Є частинка світла
І це покращує речі
Це з ними все гаразд
Я просто не поводжуся
Як хвиля
Я не бачу, де я
Блукання вночі
І ми можемо потягнути довго
До ранку
Я міг би взяти вашу руку
Цікаво, чи це правильно
Або це відчуття просто…
Частинка світла
Не знає, як поводитися
Але чи сповнене серце…
І ми можемо запалити хвилю
Я не бачу, де я
Блукання вночі
І ми можемо потягнути довго
До ранку
І я міг би взяти вашу руку
Цікаво, чи це правильно
Або просто попередження
Попередження
Частинка світла
Почувається добре
Він схильний поводиться
Як хвиля
…емоції…
Гойдає океан
Просто частинка світла
Частинка світла
Частинка світла
Частинка світла