Переклад тексту пісні Time - Carice Van Houten

Time (оригінал)

I saw my brother the other day
He came around just to say
I’ve dug up my guns to take daddy out
The son of a gun
I said hey man that’s not your style
But I admit it’s been a while
And it’s true most of us
Don’t keep their word
All the times that I fought through
I realize you’ve been there too
But I know just what I want this time
It’s forgiving and living here without you
But he said well I’ve been hurt enough
You know I’ve never really spoken up
So take my ring brush it off
Don’t need it no more
I said be careful of your heart
You know it’s a work of art
Remember time is allowed
To clean it all up
All the times that you fell through
Drowning in the darkness too
Now I know just what we need to do
It’s called forgiving and living here without you
All the tears I never know
All the hell that you put us through
And I can’t remember missing you
Forgiving
All the tears I never know
All the hell that you put us through
I don’t know if I’m capable of
Forgiving and living here without you

Time (переклад)

Я бачив свого брата днями
Він прийшов просто сказати
Я викопав свою зброю, щоб забрати тата
Син пістолета
Я сказав привіт, чоловіче, це не твій стиль
Але я визнаю, що пройшов час
І це правда для більшості з нас
Не тримайте свого слова
Усі часи, через які я боровся
Я розумію, що ви теж там були
Але цього разу я знаю, чого хочу
Тут прощається і жити без тебе
Але він добре сказав, що я був досить поранений
Ти знаєш, що я ніколи по-справжньому не говорив
Тож зніміть мою кільце, зніміть її
Більше не потрібно
Я сказав будь обережний із своїм серцем
Ви знаєте, що це витвір мистецтва
Пам’ятайте, що час дозволено
Щоб почистити все це
Усі часи, через які ти впав
Тоне в темряві
Тепер я знаю, що нам потрібно робити
Це називається прощати і жити тут без тебе
Усі сльози, яких я ніколи не знаю
Усе пекло, через яке ви нас провели
І я не пам’ятаю, щоб сумувати за тобою
Прощаючи
Усі сльози, яких я ніколи не знаю
Усе пекло, через яке ви нас провели
Я не знаю, чи можу я на це
Прощати і жити тут без тебе