Переклад тексту пісні Triste - Carajo

Triste - Carajo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Triste, виконавця - Carajo. Пісня з альбому Atrapasueños, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 04.02.2004
Лейбл звукозапису: Universal Music Argentina
Мова пісні: Іспанська

Triste

(оригінал)
Dame la fuerza para seguir, amigo;
Dame la fuerza para alcanzar tu mano
Dame la fuerza para seguir, amor;
Dame la fuerza para seguir
Que solo no puedo
Que triste es vivir sin intentar
Que triste es morir sin haber amado
Dame la fuerza para llegar señor
Dame la fuerza para llegar bien alto
Me doy fuerzas para reír
Tengo la fuerza para seguir, así no me muero
Buscando señales que muestren
Donde hay felicidad
Se pierde la gente sin encontrar
Felicidad
Que triste es vivir sin intentar
Que triste es morir sin haber amado
Que triste es vivir sin despertar
Que triste es morir sin haber calmado tu sed
Buscando señales que muestren
Donde hay felicidad
Se pierde la gente sin encontrar
Felicidad
Tristes, tristes!
Bondad vulnerable resiste
Dejándose castigar de pie
Siguiendo el consejo que dice
Desde abajo se puede crecer
Se pierde la gente sin encontrar:
Felicidad
Buscando señales que muestren
Donde hay felicidad
Se pierde la gente sin encontrar
Felicidad
Siguiendo señales, tentado a perder
Y aun vencido no renunciar
Y aquellos que nunca den nada a cambio
Jamás encontraran, felicidad!
Tristes, oooohh !!
(переклад)
Дай мені сили йти далі, друже;
Дай мені сили дотягнутися до твоєї руки
Дай мені сили йти далі, кохана;
дай мені сили йти далі
що я просто не можу
Як сумно жити, не намагаючись
Як сумно померти, не полюбивши
Дайте мені сили потрапити туди, сер
Дай мені сили піднятися
Даю собі сили сміятися
У мене є сили продовжувати, тому я не вмираю
Шукаю ознаки, які показують
де є щастя
Люди губляться, не знайшовши
Щастя
Як сумно жити, не намагаючись
Як сумно померти, не полюбивши
Як сумно жити, не прокидаючись
Як сумно померти, не втамувавши спраги
Шукаю ознаки, які показують
де є щастя
Люди губляться, не знайшовши
Щастя
Сумно, сумно!
Вразлива доброта чинить опір
Дозволяючи себе покарати стоячи
Дотримуючись поради, що говорить
Знизу можна рости
Люди губляться, не знайшовши:
Щастя
Шукаю ознаки, які показують
де є щастя
Люди губляться, не знайшовши
Щастя
За ознаками, спокуса програти
І навіть переможений не здається
І ті, хто ніколи нічого не дає натомість
Ти ніколи не знайдеш щастя!
сумно, оооо!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Mar De Las Almas 2009
Humildad 2009
Libres 2009
Pruebas 2009
Virus Anti-Amor 2009
Luna Herida 2009
Una Nueva Batalla 2009
Fantasmas 2009
Fragil 2009
Atrapasueños 2004
Hacerse Cargo 2004
Zión 2007
Carne 2007
Una Oportunidad 2007
Joder 2007
Entre La Fe y La Razón 2007
Punk Sin Cresta 2007
Acorazados 2007
Alma y Fuego 2007
El Que Ama Lo Que Hace 2007

Тексти пісень виконавця: Carajo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cómo Fue 2003
Je te voyais comme... ft. Moubarak 2016
Bewaffnet, frisch geduscht 2020
Legions Descend 2000