Переклад тексту пісні Triste - Carajo

Triste (оригінал)

Dame la fuerza para seguir, amigo;
Dame la fuerza para alcanzar tu mano
Dame la fuerza para seguir, amor;
Dame la fuerza para seguir
Que solo no puedo
Que triste es vivir sin intentar
Que triste es morir sin haber amado
Dame la fuerza para llegar señor
Dame la fuerza para llegar bien alto
Me doy fuerzas para reír
Tengo la fuerza para seguir, así no me muero
Buscando señales que muestren
Donde hay felicidad
Se pierde la gente sin encontrar
Felicidad
Que triste es vivir sin intentar
Que triste es morir sin haber amado
Que triste es vivir sin despertar
Que triste es morir sin haber calmado tu sed
Buscando señales que muestren
Donde hay felicidad
Se pierde la gente sin encontrar
Felicidad
Tristes, tristes!
Bondad vulnerable resiste
Dejándose castigar de pie
Siguiendo el consejo que dice
Desde abajo se puede crecer
Se pierde la gente sin encontrar:
Felicidad
Buscando señales que muestren
Donde hay felicidad
Se pierde la gente sin encontrar
Felicidad
Siguiendo señales, tentado a perder
Y aun vencido no renunciar
Y aquellos que nunca den nada a cambio
Jamás encontraran, felicidad!
Tristes, oooohh !!

Triste (переклад)

Дай мені сили йти далі, друже;
Дай мені сили дотягнутися до твоєї руки
Дай мені сили йти далі, кохана;
дай мені сили йти далі
що я просто не можу
Як сумно жити, не намагаючись
Як сумно померти, не полюбивши
Дайте мені сили потрапити туди, сер
Дай мені сили піднятися
Даю собі сили сміятися
У мене є сили продовжувати, тому я не вмираю
Шукаю ознаки, які показують
де є щастя
Люди губляться, не знайшовши
Щастя
Як сумно жити, не намагаючись
Як сумно померти, не полюбивши
Як сумно жити, не прокидаючись
Як сумно померти, не втамувавши спраги
Шукаю ознаки, які показують
де є щастя
Люди губляться, не знайшовши
Щастя
Сумно, сумно!
Вразлива доброта чинить опір
Дозволяючи себе покарати стоячи
Дотримуючись поради, що говорить
Знизу можна рости
Люди губляться, не знайшовши:
Щастя
Шукаю ознаки, які показують
де є щастя
Люди губляться, не знайшовши
Щастя
За ознаками, спокуса програти
І навіть переможений не здається
І ті, хто ніколи нічого не дає натомість
Ти ніколи не знайдеш щастя!
сумно, оооо!!