Переклад тексту пісні Next Ex - Cappa, OurVinyl

Next Ex (оригінал)

I see you standing at my front porch step again
Holding your roses like a good old American
Saying things I like to hear
Here we go again, here we go again
Ha, new guys like you do this all the time
Yeah, you tell me you want me
But you’re not the only one
Don’t think I need you on my mind
We can take it slow but we already know…
You’re gonna be my next ex-boyfriend
Yeah, we can fall in love for a week or two
Just me and you
Ah ah oh oh, ah ah oh oh
I can be your best friend, you can be my next ex
I see you driving in your Mustang '69
Just keeping up with all the clouds and the power lines
I know you think you’re pretty cool leaving me behind
But I don’t mind, no I don’t mind
Ha, new guys like you do this all the time
Yeah, you tell me you want me
But you’re not the only one
Don’t think I need you on my mind
We can take it slow but…
You’re gonna be my next ex-boyfriend
Yeah, we can fall in love for a week or two
Just me and you
Ah ah oh oh, ah ah oh oh
I can be your best friend, you can be my next ex-boyfriend
Boyfriend
Boyfriend
Boyfriend
You’re gonna be my next ex-boyfriend
Yeah, we can fall in love a week or two
Just me and you
Ah ah oh oh, ah ah oh oh
I can be your best friend
You’re gonna be my next ex-boyfriend
Yeah, we can fall in love for a week or two
Just me and you
Ah ah oh oh, ah ah oh oh
I can be your best friend, you can be my next ex
New guys like you do this all the time
Ah ah oh oh, ah ah oh oh
Don’t think I need you on my mind
Ah ah oh oh
You can be my next ex

Next Ex (переклад)

Я бачу, як ти знову стоїш біля мого переднього ґанку
Тримаєш свої троянди, як старий добрий американець
Говорити те, що мені подобається чути
Ось ми знову, ось і знову
Ха, такі нові хлопці, як ти, роблять це постійно
Так, ти кажеш мені, що хочеш мене
Але ти не один такий
Не думай, що ти мені потрібен
Ми можемо це повільно, але ми вже знаємо…
Ти будеш моїм наступним колишнім хлопцем
Так, ми можемо закохатися на тиждень або два
Тільки я і ти
А-а-а-а-а-а-а
Я можу бути твоєю найкращою подругою, ти можеш бути моїм наступним колишнім
Я бачу, як ви їдете на своєму Mustang '69
Просто не відставати від усіх хмар і ліній електропередач
Я знаю, що ти думаєш, що ти дуже крутий, залишаючи мене позаду
Але я не проти, ні я не проти
Ха, такі нові хлопці, як ти, роблять це постійно
Так, ти кажеш мені, що хочеш мене
Але ти не один такий
Не думай, що ти мені потрібен
Ми можемо це повільно, але…
Ти будеш моїм наступним колишнім хлопцем
Так, ми можемо закохатися на тиждень або два
Тільки я і ти
А-а-а-а-а-а-а
Я можу бути твоєю найкращою подругою, ти можеш бути мій наступний колишній хлопець
Бойфренд
Бойфренд
Бойфренд
Ти будеш моїм наступним колишнім хлопцем
Так, ми можемо закохатися за тиждень чи два
Тільки я і ти
А-а-а-а-а-а-а
Я можу бути твоєю найкращою подругою
Ти будеш моїм наступним колишнім хлопцем
Так, ми можемо закохатися на тиждень або два
Тільки я і ти
А-а-а-а-а-а-а
Я можу бути твоєю найкращою подругою, ти можеш бути моїм наступним колишнім
Такі нові хлопці, як ти, роблять це постійно
А-а-а-а-а-а-а
Не думай, що ти мені потрібен
А-а-а-а-а
Ти можеш бути моїм наступним колишнім