Переклад тексту пісні Mad About U - Cappa

Mad About U (оригінал)

Sippin' poison, ice on my spine
Hearing those voices calling deep from inside
All of the ways in which I thought you were mine
Come out to find, I’m out of my mind
It’s in the way you
The things that you do
Making me feel like I’m hypnotized, paralyzed
But I swear this is real
It’s in the way you
The way that you move
Paralyzed
It’s careless and cruel
(It's careless and cruel)
I love what you do
I’m mad about you
Mad about…
Tossing and turning, first word «I'm fine»
But then you fall and tumble down to the wire
All of the ups and downs, they flame my desire
A wild fire, we’re a wild fire
It’s in the way you
The things that you do
Making me feel like I’m hypnotized, paralyzed
But I swear this is real
It’s in the way you
The way that you move
Paralyzed
It’s careless and cruel
(It's careless and cruel)
I love what you do
I’m mad about…
Mad about…
Mad about…
It’s in the way you
The things that you do
Making me feel like I’m hypnotized, paralyzed
But I swear this is real
It’s in the way you
The way that you move
Paralyzed
It’s careless and cruel
(It's careless and cruel)
I love what you do
I’m mad about…
Mad about…
Mad about, mad about
Mad about…

Mad About U (переклад)

Сьорбаю отруту, лід на моєму хребті
Чути ці голоси, що кличуть глибоко зсередини
Усі способи, якими я думав, що ти мій
Виходьте знайти, я з’їхав з глузду
Це заважає вам
Речі, які ви робите
Змушує мене відчувати, що я загіпнотизований, паралізований
Але я присягаюсь, що це справжнє
Це заважає вам
Спосіб, яким ви рухаєтеся
Паралізований
Це необережно і жорстоко
(Це необережно і жорстоко)
Мені подобається те, що ти робиш
я сержуся на тебе
Схиблений на…
Метання, перше слово «Я добре»
Але потім ви падаєте і падаєте на дріт
Усі злети й падіння розпалюють моє бажання
Дикий вогонь, ми дикий вогонь
Це заважає вам
Речі, які ви робите
Змушує мене відчувати, що я загіпнотизований, паралізований
Але я присягаюсь, що це справжнє
Це заважає вам
Спосіб, яким ви рухаєтеся
Паралізований
Це необережно і жорстоко
(Це необережно і жорстоко)
Мені подобається те, що ти робиш
Я злий на…
Схиблений на…
Схиблений на…
Це заважає вам
Речі, які ви робите
Змушує мене відчувати, що я загіпнотизований, паралізований
Але я присягаюсь, що це справжнє
Це заважає вам
Спосіб, яким ви рухаєтеся
Паралізований
Це необережно і жорстоко
(Це необережно і жорстоко)
Мені подобається те, що ти робиш
Я злий на…
Схиблений на…
Без розуму, без розуму
Схиблений на…