Переклад тексту пісні VATERTAG - Capo

VATERTAG (оригінал)

Um zu versteh’n, ist es zu spät
Viel zu spät, denn alles wurde schon gesagt
Erzähl' dir die Geschichte, die Geschichte von dem Mann
Heute ist der Tag, an dem mein Vater von uns ging
Ein Schluck, ich hab' Gift im Glas
Ein Schuss, dann ist Schicht im Schacht
Bei Mondlicht bin ich gefang’n
Ich tanz' wieder Totentanz
Auf mei’m Weg sind Wölfe und sie heulen wie Siren’n
Jahre vergeh’n, kommen und geh’n
Der Mond scheint trist, wieder Mutters Trän'n bei Mitternacht
Schon wieder intus
Rote Augen wie 'ne Ampel
Meine Hände sind verbrannt wegen Abdrücke, die sie am Tatort fanden
Steig' in den Wagen wieder mit 'ner Walther P
Und mach' mich auf den Weg
Mutter unter Tränen, wenn die Sonne untergeht
Dein Sohn geht aus dem Haus und kommt vielleicht nicht mehr zurück
Seine Feinde sind am beten, denn sie warten, dass er fällt
So ist das Leben, so ist das Leben, so ist das Leb’n
Mutter unter Tränen, wenn die Sonne untergeht
Dein Sohn geht aus dem Haus, wenn andere nachhause geh’n
Vielleicht wird sie mich nachts durchlöchert in 'nem Porsche seh’n
So ist das Leben, so ist das Leben, so ist das Leb’n
(Ahh, ahh)
Heut ist Vaters Tag, ah, ah, ah, ah
Verlorene Seel’n
Denn alles in mei’m Kopf dreht, Emotionscocktails
Zähle den Countdown
Bis sie mich hintergeht, sie passt nicht in mein’n Leben
Du warst nie meine Traumfrau
Also steig in den Range Rover (Bitch)
Sie will, dass ich nochmal küss'
Ihr Ego hat sie wieder mal fest im Griff
Psychopathisch
Schon wieder intus
Rote Augen wie 'ne Ampel
Meine Hände sind verbrannt wegen Abdrücke, die sie am Tatort fanden
Steig' in den Wagen wieder mit 'ner Walther P
Und mach' mich auf den Weg
Mutter unter Tränen, wenn die Sonne untergeht
Dein Sohn geht aus dem Haus und kommt vielleicht nicht mehr zurück
Seine Feinde sind am beten, denn sie warten, dass er fällt
So ist das Leben, so ist das Leben, so ist das Leb’n
Mutter unter Tränen, wenn die Sonne untergeht
Dein Sohn geht aus dem Haus, wenn andere nachhause geh’n
Vielleicht wird sie mich nachts durchlöchert in 'nem Porsche seh’n
So ist das Leben, so ist das Leben, so ist das Leb’n

VATERTAG (переклад)

Зрозуміти вже пізно
Набагато пізно, бо все вже сказано
Розповім вам історію, історію людини
Сьогодні мій батько покинув нас
Один ковток, я маю отруту в склянці
Один постріл, і є шар у шахті
Мене ловить місячне світло
Я знову танцюю танець смерті
На моїй дорозі вовки виють, як сирени
Роки минають, приходять і йдуть
Місяць здається нудним, знову мамині сльози опівночі
Знову Інтус
Червоні очі, як світлофор
Мої руки обгоріли від відбитків, які вони знайшли на місці злочину
Поверніться в машину з Walther P
І йди в дорогу
Мама в сльозах, коли заходить сонце
Ваш син виходить з дому і може не повернутися
Його вороги моляться, бо чекають, коли він впаде
Це життя, таке життя, таке життя
Мама в сльозах, коли заходить сонце
Ваш син виходить з дому, коли інші йдуть додому
Можливо, вночі вона побачить мене в «Порше».
Це життя, таке життя, таке життя
(Ааааааа)
Сьогодні день батька, ах, ах, ах, ах
загублені душі
Бо в голові все крутиться, емоційні коктейлі
Відлік
Поки вона мене не зрадить, вона не вписується в моє життя
Ти ніколи не була жінкою моєї мрії
Тож сідайте в Range Rover (Сука)
Вона хоче, щоб я знову поцілував
Її его знову міцно тримає її
Психопатичний
Знову Інтус
Червоні очі, як світлофор
Мої руки обгоріли від відбитків, які вони знайшли на місці злочину
Поверніться в машину з Walther P
І йди в дорогу
Мама в сльозах, коли заходить сонце
Ваш син виходить з дому і може не повернутися
Його вороги моляться, бо чекають, коли він впаде
Це життя, таке життя, таке життя
Мама в сльозах, коли заходить сонце
Ваш син виходить з дому, коли інші йдуть додому
Можливо, вночі вона побачить мене в «Порше».
Це життя, таке життя, таке життя