Переклад тексту пісні Karakol - Capo

Karakol (оригінал)

Der Morgen, die Sonne, geht auf und sagt uns «Guten Tag»
Zu viel Regen letzte Nacht, ich hab nicht gut geschlafen
Ich weiß nicht, was ich ihr sag, falls meine Mutter fragt
Woher das ganze Blut im Bad ist
Viele meiner Jungs in Haps, alles im Minutentakt
Grade so davon gekommen, noch einmal gut gegangen
Ja, wir haben Blut vergossen, es hat nicht gut getan
Die ganzen dunklen Gossen, sind voll abgefahren
Sag: «Was solls, ey, Baba?»
Irgendwann kommt mein Karma
Falls ich dann noch lebe, oder kommt es danach?
Dann heißt es: ab gehts à la Guantanamo
Oder renn vom Karakol, ja, so läuft mein Leben ab
Für den Rest meiner Tage, denk ich an mein Baby
Und an meine Mama (Aah)
Lass kein' Tag mehr vergehen (Yeah)
Schreib Briefe jeden Abend
Sag, wo ist mein Baby?
(Baby)
Das bleibt meine Frage (Frage)
Hier im Karakol, sie machen Bilder im Karakol
Renn vom Karakol
Dein Mann flieht vom Karakol
Run, run Mustang, Para kommt
Run, run wie beim Marathon
Renn vom Karakol
Dein Mann flieht vom Karakol
Run, run Mustang, Para kommt
Run, run wie beim Marathon
Ein neuer Tag und schon wieder stelle ich mir die selbe Frage:
Wieso steck ich schon wieder in derselben Lage?
Wieso steck ich schon wieder in derselben Lage?
Tage zählen, Dauerregen, ich schlag mich durch, dauernd grauer Nebel
Schlechte Taten, ja, bedauern ewig
Hörst mir zu, aber vertraust mir eh nicht
Halte deine Protraits
Gedanken sie kommen und gehen
Auf engste Räume Runden drehen
Sekunden wie Stunden vergehen
Sag mir bis wohin das führen soll, Straßen sind hier mir gefallenen Blüten voll
Hab keine Angst, wenn das Übel kommt
Lösung für Nerven, das Gift aus den Tüten rollt
Die Typen in Blau auf Fersen genau, hinter mir, werde beschattet
Renn oder lauf, pass ich nicht auf, dann werde ich hier noch verhaftet
Sag: «Was solls, ey, Baba?»
Irgendwann kommt mein Karma
Falls ich dann noch lebe, oder kommt es danach?
Dann heißt es: ab gehts à la Guantanamo
Oder renn vom Karakol, ja, so läuft mein Leben ab
Für den Rest meiner Tage, denk ich an mein Baby
Und an meine Mama (Aah)
Lass kein' Tag mehr vergehen (Yeah)
Schreib Briefe jeden Abend
Sag, wo ist mein Baby?
(Baby)
Das bleibt meine Frage (Frage)
Hier im Karakol, sie machen Bilder im Karakol
Renn vom Karakol
Dein Mann flieht vom Karakol
Run, run Mustang, Para kommt
Run, run wie beim Marathon
Renn vom Karakol
Dein Mann flieht vom Karakol
Run, run Mustang, Para kommt
Run, run wie beim Marathon
Ein neuer Tag und schon wieder stelle ich mir die selbe Frage:
Wieso steck ich schon wieder in derselben Lage?
Wieso steck ich schon wieder in derselben Lage?
Wieso steck ich schon wieder in derselben Lage?
Wieso steck ich schon wieder in derselben Lage?

Karakol (переклад)

Ранок, сонце, сходить і каже нам «Привіт».
Минулої ночі було дуже багато дощу, я погано спав
Я не знаю, що їй сказати, якщо мама запитає
Звідки вся кров у ванній
Багато моїх хлопців у хапе, щохвилини
Просто зійшов з рук, знову все добре
Так, ми пролили кров, це не дало користі
Усі темні жолоби зовсім божевільні
Скажи: «Якого біса, привіт, баба?»
Зрештою моя карма прийде
Якщо я тоді ще живий, чи це прийде потім?
Тоді настав час відправитися в Гуантанамо
Або втекти з Караколу, так, у моєму житті так проходить
До кінця своїх днів я буду думати про свою дитину
І моїй мамі (Ааа)
Не пропускай ще один день (Так)
Пишіть листи щовечора
Скажи мені, де моя дитина?
(немовля)
Це залишається моє запитання (питання)
Тут, у Караколі, фотографують у Караколі
Біжи з Каракола
Ваш чоловік тікає з Караколу
Біжи, біжи, Мустанг, Пара іде
Біжи, бігай, як на марафоні
Біжи з Каракола
Ваш чоловік тікає з Караколу
Біжи, біжи, Мустанг, Пара іде
Біжи, бігай, як на марафоні
Новий день і знову я задаю собі те саме питання:
Чому я знову в тому ж положенні?
Чому я знову в тому ж положенні?
Рахунок днів, постійний дощ, я борюся, постійний сірий туман
Погані вчинки, так, шкодувати назавжди
Ви слухаєте мене, але все одно не вірте мені
Тримайте свої портрети
Думки, що вони приходять і йдуть
Робіть кола в обмеженому місці
Секунди минають, як години
Скажи мені, куди це приведе, тут вулиці повні опалих квітів
Не бійся, коли прийде зло
Розчин для нервів, отрута викочується з мішків
Хлопців у блакитному на підборах відразу за мною дають хвостати
Біжи чи тікай, я не обережний, тоді мене тут заарештують
Скажи: «Якого біса, привіт, баба?»
Зрештою моя карма прийде
Якщо я тоді ще живий, чи це прийде потім?
Тоді настав час відправитися в Гуантанамо
Або втекти з Караколу, так, у моєму житті так проходить
До кінця своїх днів я буду думати про свою дитину
І моїй мамі (Ааа)
Не пропускай ще один день (Так)
Пишіть листи щовечора
Скажи мені, де моя дитина?
(немовля)
Це залишається моє запитання (питання)
Тут, у Караколі, фотографують у Караколі
Біжи з Каракола
Ваш чоловік тікає з Караколу
Біжи, біжи, Мустанг, Пара іде
Біжи, бігай, як на марафоні
Біжи з Каракола
Ваш чоловік тікає з Караколу
Біжи, біжи, Мустанг, Пара іде
Біжи, бігай, як на марафоні
Новий день і знову я задаю собі те саме питання:
Чому я знову в тому ж положенні?
Чому я знову в тому ж положенні?
Чому я знову в тому ж положенні?
Чому я знову в тому ж положенні?