Переклад тексту пісні Body Language - Capo

Body Language (оригінал)

It’s not that a lot that you’ve been saying, whoa
But I can tell from your body language, ok
Let’s talk about it ('Bout it)
Is you 'bout it?
('Bout it)
Let’s talk about it ('Bout it)
Can we talk about it?
But you ain’t gotta say too much
Ain’t gotta say too much
I can read your body language
You ain’t gotta say too much
I can read your body language
Said you ain’t gotta say too much
Hate when you say that I play too much
When I get too close I’mma touch that subject
I can read yo' body 'nough said
Quit all that yappin'
Need less talk and a little more action
Yeah now girl keep it G, know you speak a lil freak
I can hear it in yo' accent
Said, «Tell me, can you understand my language?»
If you tryna ride, just stay in my lane
There’s no other way to explain it
In layman, fuck who you came with
It’s not that a lot that you’ve been saying, whoa
But I can tell from your body language, ok
Let’s talk about it ('Bout it)
Is you 'bout it?
('Bout it)
Let’s talk about it ('Bout it)
Can we talk about it?
But you ain’t gotta say too much
Ain’t gotta say too much
I can read your body language
You ain’t gotta say too much
I can read your body language
It ain’t hard to tell
If you don’t wanna take it too far, then well
You better stop flirtin' and stop twerkin'
So perfect, cause it’s workin'
That ass worth all the worship
You been in yo' bag like Birkin
Never had it like this before me
You ain’t know girl better read up on it
Hell yeah, gotta re-up on me
Bein' stuck up gon' leave you lonely
For the night, we should leave before the light’s
On, girl, I’m too on
It’s not that a lot that you’ve been saying, whoa
But I can tell from your body language, ok
Let’s talk about it ('Bout it)
Is you 'bout it?
('Bout it)
Let’s talk about it ('Bout it)
Can we talk about it?
But you ain’t gotta say too much
Ain’t gotta say too much
I can read your body language
You ain’t gotta say too much
Ooh, they say don’t judge a book by its cover
We can make a scene that you be under the covers
Listen ou ain’t gotta say too much
You ain’t gotta say too much
(You ain’t gotta say much, you ain’t gotta say much)
Body talkin', girl I’m listenin'
Come closer, let me hit it
It’s not that a lot that you’ve been saying, whoa
But I can tell from your body language, ok
Let’s talk about it ('Bout it)
Is you 'bout it?
('Bout it)
Let’s talk about it ('Bout it)
Can we talk about it?
But you ain’t gotta say too much
Ain’t gotta say too much
I can read your body language
You ain’t gotta say too much
I can read your body language

(переклад)

Це не так багато, що ти говорив, оу
Але я можу сказати з мови вашого тіла, добре
Давайте поговоримо про це ('Bout it)
Ви про це?
('Про це)
Давайте поговоримо про це ('Bout it)
Чи можна про це говорити?
Але не треба багато говорити
Не треба говорити занадто багато
Я можу прочитати мову твого тіла
Ви не повинні говорити занадто багато
Я можу прочитати мову твого тіла
Сказав, що не треба говорити багато
Ненавиджу, коли ти кажеш, що я забагато граю
Коли я підходжу занадто близько, я торкаюся цієї теми
Я можу читати твоє тіло, мало сказано
киньте все це брехати
Потрібно менше розмов і трохи більше дій
Так, дівчина, тримай це G, знаю, що ти розмовляєш по-своєму
Я чую це на вашому акценті
Сказав: "Скажи мені, ти розумієш мою мову?"
Якщо ти спробуєш їхати, просто залишайся в моїй смузі
Немає іншого способу пояснити це
По-простому, хрен з ким прийшов
Це не так багато, що ти говорив, оу
Але я можу сказати з мови вашого тіла, добре
Давайте поговоримо про це ('Bout it)
Ви про це?
('Про це)
Давайте поговоримо про це ('Bout it)
Чи можна про це говорити?
Але не треба багато говорити
Не треба говорити занадто багато
Я можу прочитати мову твого тіла
Ви не повинні говорити занадто багато
Я можу прочитати мову твого тіла
Це не важко сказати
Якщо ви не хочете заходити занадто далеко, то добре
Краще перестань фліртувати і перестань тверкати
Так ідеально, бо це працює
Ця дупа варта всього поклоніння
Ти був у сумці, як Біркін
Ніколи такого до мене не було
Ви не знаєте, дівчина, краще почитайте про це
В біса, так, мені треба знову зловити
Будучи застряглим, ти залишишся самотнім
На ніч ми повинні піти до світла
Давай, дівчино, я теж
Це не так багато, що ти говорив, оу
Але я можу сказати з мови вашого тіла, добре
Давайте поговоримо про це ('Bout it)
Ви про це?
('Про це)
Давайте поговоримо про це ('Bout it)
Чи можна про це говорити?
Але не треба багато говорити
Не треба говорити занадто багато
Я можу прочитати мову твого тіла
Ви не повинні говорити занадто багато
О, кажуть, не судіть про книгу за обкладинкою
Ми можемо зробити сцену, щоб ти був під ковдрою
Слухай, ти не повинен говорити зайвого
Ви не повинні говорити занадто багато
(Ви не повинні говорити багато, ви не повинні говорити багато)
Тіло розмовляє, дівчино, я слухаю
Підійди ближче, дай мені вдарити
Це не так багато, що ти говорив, оу
Але я можу сказати з мови вашого тіла, добре
Давайте поговоримо про це ('Bout it)
Ви про це?
('Про це)
Давайте поговоримо про це ('Bout it)
Чи можна про це говорити?
Але не треба багато говорити
Не треба говорити занадто багато
Я можу прочитати мову твого тіла
Ви не повинні говорити занадто багато
Я можу прочитати мову твого тіла