Переклад тексту пісні Bis ich frei bin - Capo

Bis ich frei bin (оригінал)

Jetzt stehe ich hier und Träume von 'nem Leben
In einer Gegend ohne Sorgen oder Tränen
Heut' steh ich im Regen, im kaltem Wind
Die Leute sind am Reden, ich hör nicht hin
Warum hört ihr nicht den lauten Hilferuf?
Warum dreht ihr den Ärmeren den Rücken zu?
Sag warum ist es so, ich weiß es nicht
Doch eins kann ich sagen, ich bleibe nicht.
(Nein)
Ich fliege weg, ins weite nichts
Das Ziel habe ich mir gesetzt als kleines Kind
Ich sehe ein weißes Licht, es blendet mich
Ich weiß es nicht, ob mein Leben jetzt zu Ende ist
Verbrenne ich?
Bitte sag es mir
Oder wird mein Leib in einem Sarg erfrieren
Attackier' und ausradieren, gute Menschen sterben Jung, applaudiert
Sag wieso muss ich fliegen bis ich frei bin?
Wieso liegt der Frieden in der Weite?
Wieso muss ich siegen das ich bleibe?
Das will ich nicht, ich sterbe lieber ganz alleine
Hook 2:
Ja ich sterbe einsam und alleine
Die Zeit von mir war lange Reif
Mit einem Atemzug bin ich weg
Scheiß auf den Gnadenstoß ich will jetzt
Ich bin im Dreck und will hier raus
Ins Saubere Wasser rein und ich tauch'
Blind und Taubstumm ich will nix mehr sehen, nix mehr hören, nix mehr Wissen
von diesem Leben
Ich sehe Nebel in der weiten Ferne
Mit meinem Händen wedele ich und greif die Sterne
Alleine werde ich zum Teil der Erde
Stein der Berge und zugleich der Meere
Ich bin ehrlich mit diesem Leben fertig
So habe ich es mir vergegenwärtigt
Die Ernte ist reif, ich gehe los
Ich sterbe alleine, lebt Wohl
Sag wieso muss ich fliegen bis ich frei bin?
Wieso liegt der Frieden in der Weite?
Wieso muss ich siegen das ich bleibe?
Das will ich nicht, ich sterbe lieber ganz alleine
Bis ich frei bin.
(8x)
Sag wieso muss ich fliegen bis ich frei bin?
Wieso liegt der Frieden in der weite?
Wieso muss ich siegen das ich bleibe?
Das will ich nicht, ich sterbe lieber ganz alleine
Sag wieso muss ich fliegen bis ich frei bin?
Wieso liegt der Frieden in der weite?
Wieso muss ich siegen das ich bleibe?
Das will ich nicht, ich sterbe lieber ganz alleine
Bis ich frei bin.
(6x)
Dieses Leben, ist nix für mich.
Ich bleibe nicht, ich bleibe nicht nein,
ich bleibe nicht, ich bleibe nicht nein, ich bleibe nicht.
Tschüss.
Ich bin raus

Bis ich frei bin (переклад)

Тепер я стою тут і мрію про життя
У місцевості без турбот і сліз
Сьогодні я стою під дощем, на холодному вітрі
Люди говорять, я не слухаю
Чому ти не чуєш гучного крику про допомогу?
Чому ти повертаєшся спиною до бідних?
Скажіть чому так, я не знаю
Але одне можу сказати: я не залишаюся.
(Ні)
Я відлітаю, далеко в ніщо
Я ставив собі таку мету, коли був маленьким
Я бачу біле світло, воно мене засліплює
Я не знаю, чи закінчилося моє життя
я горю?
Будь ласка, скажи мені
Або моє тіло замерзне в труні
Нападай і стирай, добрі люди вмирають молодими, аплодують
Скажи мені, чому я маю літати, поки я не звільниться?
Чому вдалині мир?
Чому я маю виграти, щоб залишитися?
Я не хочу цього, я краще помру сам
Гачок 2:
Так, я вмираю самотнім і самотнім
Мій час дозрів давно
Я пішов на одному диханні
До біса той coup de grace, який я хочу зараз
Я в бруді і хочу піти звідси
У чисту воду я пірнаю
Сліпий, глухий і німий, я більше нічого не хочу бачити, нічого більше не чути, більше нічого не знати
з цього життя
Далеко бачу туман
Я махаю руками і хапаю зірки
Один я стаю частиною землі
Камінь гір і водночас морів
Я чесно покінчив із цим життям
Ось як я це уявляв
Урожай дозрів, я йду
Я вмираю один, прощай
Скажи мені, чому я маю літати, поки я не звільниться?
Чому вдалині мир?
Чому я маю виграти, щоб залишитися?
Я не хочу цього, я краще помру сам
Поки я не звільниться
(8x)
Скажи мені, чому я маю літати, поки я не звільниться?
Чому мир так далеко?
Чому я маю виграти, щоб залишитися?
Я не хочу цього, я краще помру сам
Скажи мені, чому я маю літати, поки я не звільниться?
Чому мир так далеко?
Чому я маю виграти, щоб залишитися?
Я не хочу цього, я краще помру сам
Поки я не звільниться
(6x)
Це життя не для мене.
Я не залишуся, я не залишуся, ні
Я не залишуся, я не залишуся, ні, я не залишуся.
до побачення.
я пас