Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paysages polaires III, виконавця - Cantique Lépreux. Дата випуску: 11.10.2018
Мова пісні: Французька
Paysages polaires III(оригінал) |
| Les fiers Aventuriers, captifs de la banquise |
| En leurs tombeaux de glace à jamais exilés |
| Avaient rêvé que leur gloire s’immortalise: |
| Le Pôle comme un Sphinx demeure inviolé |
| Sur une íle neigeuse, avouant la défaite |
| Et l’amertume au coeur, sans vivres, sans espoir |
| Ils gravèrent leurs noms, homicide conquête |
| Et tristes, résignés, moururent dans le soir |
| Les voiles luxueux d’aurores magnétiques |
| Déroulant sur le gouffre immense du Chaos |
| Les franges de couleurs aux édairs prismatiques |
| Ont enchanté la fin tragique des Héros |
| Leur sang se congela, plus de feux dans les tentes… |
| En un songe livide ont-ils revu là-bas |
| Par delà la mer sourde et les glaces flottantes |
| Le clocher du village où l’on sonne les glas |
| Et, regrets superflus germés dans les Érèbes |
| La voie ensoleillée au pan du toit natal |
| Le murat, à l'été fertile, de la glèbe |
| Avec le cendrier l'âtre familial? |
| (переклад) |
| Горді авантюристи, полонені пакового льоду |
| У свої крижані гробниці навіки заслані |
| Мріяв, щоб слава їхня була увічнена: |
| Поляк як Сфінкс залишається недоторканим |
| На засніженому острові, визнаючи поразку |
| І гіркота в серці, без їжі, без надії |
| Вони вигравірували свої імена, вбивство завоювання |
| І сумний, змирений, помер увечері |
| Розкішні вуалі магнітних сяйв |
| Перекочуючись над величезною прірвою Хаосу |
| Кольорові бахроми з призматичними вирізами |
| Зачарували трагічний кінець Героїв |
| Їхня кров замерзла, вогню в наметах більше немає... |
| У лютому сні вони знову там побачили |
| За глухим морем і плавучим льодом |
| Дзвіниця села, де б'ють посмертний дзвін |
| І зайві жалі проросли в Еребі |
| Сонячний шлях убік рідного даху |
| Мурат, у родюче літо, глебе |
| З попільничкою сімейне вогнище? |