Переклад тексту пісні La meute - Cantique Lépreux

La meute (оригінал)

La paix et le silence ont fait place à la rumeur des prédateurs.
Chaque pas, un marécage aveugle ou se saigne le réel.
Cachés dans la tempête;
l'égarement, les bètes, la peur et le froid.
Nul refuge dans la forêt hostile, que l’espoir de voir le jour renaître.
La nuit est jeune, la menace virulente.
Plus rien n’ose bouger, que le maelstrom des neiges.
Le lent roulis incandescent devenu horde déchaînée.
L’hiver se bat en meute.
Assiégé par le vent glacial
Terrorisé par le combat erratique
Perdu dans la mêlée
La mutation comme ultime règle de survie

La meute (переклад)

Спокій і тиша поступилися місцем чуткам про хижаків.
Кожен крок — сліпе болото, де реальність кровоточить.
Захований у шторм;
розгубленість, звірі, страх і холод.
Немає притулку у ворожому лісі, лише надія побачити день відродження.
Ніч молода, загроза грізна.
Ніщо не сміє рухатися, окрім снігової вири.
Повільний, розжарений вал перетворився на люту орду.
Зимові бої зграями.
Обложений крижаним вітром
Тероризований безладним боєм
Програв у сутичці
Мутація як головне правило виживання