Переклад тексту пісні Signs - Cans

Signs (оригінал)

Bloodstains on the floor
Distant screams across the hall
Behind every door waits death and sorrow
In this evil nest
Life is put up to a test
That we must take or there is no tomorrow
Signs, written on the sky
Telling all but lies
For me it’s do or die… die
Signs, in the dead of night
Turning darkness to light
Making wrong seem right
Creatures of the night
Waiting for the unborn child
To arrive and lead them through the darkness
Rivers turning red
Feeding powers to the dead
Immortality, their final cares
Signs, written on the sky
Telling all but lies
For me it’s do or die… die
Signs, in the dead of night
Turning darkness to light
Making wrong seem right
Standing on my own
Waiting for the newborn day
My eyes are open wide
I’m resurrected
Signs, written on the sky
Telling all but lies
For me it’s do or die… die
Signs, in the dead of night
Turning darkness to light
Making wrong seem right

Signs (переклад)

Плями крові на підлозі
Віддалені крики через зал
За кожними дверима чекає смерть і горе
У цьому лихому гнізді
Життя піддається випробуванню
Що ми мусимо прийняти, або не завтра
Знаки, написані на небі
Говорити все, крім брехні
Для мене це робити або помри… помри
Знаки, глухої ночі
Перетворення темряви на світло
Неправильний вигляд здається правильним
Істоти ночі
В очікуванні ненародженої дитини
Щоб прийти і провести їх крізь темряву
Річки стають червоними
Живлення померлих силами
Безсмертя, їхні останні турботи
Знаки, написані на небі
Говорити все, крім брехні
Для мене це робити або помри… помри
Знаки, глухої ночі
Перетворення темряви на світло
Неправильний вигляд здається правильним
Самостійно
В очікуванні дня новонародженого
Мої очі широко відкриті
Я воскрес
Знаки, написані на небі
Говорити все, крім брехні
Для мене це робити або помри… помри
Знаки, глухої ночі
Перетворення темряви на світло
Неправильний вигляд здається правильним