Переклад тексту пісні Forever Ends - Cans

Forever Ends (оригінал)

I see you comin', lookin' shiny and new
Just like a bullet in a brand new gun
You are the pony on a merry-go-round
All painted up and you’re so ready to run
I feel the lightning hanging over the hill
And then I watch you on your rainbow ride
I hear you comin' from the top of the world
And you are beggin' me to be by your side again
No, not me this time I’m gonna be strong
No, not we this time you’re all on your own
It’s a leap of faith that I just can’t make
Something' that I won’t believe in again
And it’s killin' me but it’s got to be
This is where our forever ends
You say forever like you know what it is
And then you show me that you don’t have a clue
There’s still some love in me that let’s me forgive
But I will guarantee that I am so over you, you know
No, not me this time I’m gonna be strong
No, not we this time you’re all on your own
It’s a leap of faith that I just can’t make
Something' that I won’t believe in again
And it’s killin' me but it’s got to be
This is where our forever ends
Watching as dreams turn into smoke
In your hands they slip away
Beating that love just like a drum
You are the child with all the games you play
No, not me this time I’m gonna be strong
No, not we this time you’re all on your own
It’s a leap of faith that I just can’t make
Something' that I won’t believe in again
And it’s killin' me but it’s got to be
This is where our forever ends

(переклад)

Я бачу, як ти йдеш, виглядаєш сяючим і новим
Так само, як куля в новому пістолеті
Ви поні на каруселі
Все розфарбовано, і ви готові бігти
Я відчуваю, як блискавка нависає над пагорбом
А потім я спостерігаю за вами на твоєму райдужному поїздці
Я чую, що ви прийшли з вершин світу
І ти благаєш мене, щоб я знову був поруч
Ні, цього разу не я буду сильним
Ні, цього разу не ми — ви все самі
Це стрибок віри, який я просто не можу зробити
Те, у що я не повірю знову
І це вбиває мене, але так має бути
Ось наше вічність закінчується
Ти говориш вічно, ніби знаєш, що це таке
А потім ти показуєш мені, що не маєш поняття
У мені ще є якась любов, яку я можу пробачити
Але я гарантую, що я так над тобою, знаєш
Ні, цього разу не я буду сильним
Ні, цього разу не ми — ви все самі
Це стрибок віри, який я просто не можу зробити
Те, у що я не повірю знову
І це вбиває мене, але так має бути
Ось наше вічність закінчується
Спостерігаючи, як сни перетворюються на дим
У твоїх руках вони вислизають
Бити цю любов, як барабан
Ви дитина з усіма іграми, в які ви граєте
Ні, цього разу не я буду сильним
Ні, цього разу не ми — ви все самі
Це стрибок віри, який я просто не можу зробити
Те, у що я не повірю знову
І це вбиває мене, але так має бути
Ось наше вічність закінчується