Переклад тексту пісні Beyond The Gates - Cans

Beyond The Gates (оригінал)

She told me to wait
Now I’m alone outside the gate
My eyes are bleeding visions fade away
The sun came to late
Time is here to seal my fate
In pain inside the purgatory flames
Now open gate let me in, let me stay
I’m turning away from the light of the day
I’ll never go back, no I never will return
The flames are burning still inside my soul
Inside my soul
In a time were I was young, at a place of innocence
She stood there all alone, a devil in disguise
Inside a raging storm, my mind was set at ease
She said I was the one, all she said was simple lies
Behind these walls, nothing will remain
Madness and rage, oh I’m turning insane?
Beyond the gates
Beyond the gates of Hell
Tormented by her eyes, my life was in her hands
Just a puppet on a string, read to give in I believe that after life, my spirit will live on In a world, for me unknow, in a world still free from sin
Somewhere beyond the flames are burning still
Between death and life, it is a destiny’s will
Beyond the gates
Beyond the gates of Hell
Heaven or Hell, there’s a thin line between
Inside this inferno, where no one can win
Beyond the gates
Beyond the gates of Hell

Beyond The Gates (переклад)

Вона сказала мені почекати
Тепер я один за воротами
Мої очі кровоточать, бачення згасають
Сонце прийшло пізно
Настав час запечатати мою долю
У болі всередині вогню чистилища
Тепер відкрийте ворота, впустіть мене, дозвольте мені залишитися
Я відвертаюся від денного світла
Я ніколи не повернусь, ні, ніколи не повернуся
Полум’я досі палає в моїй душі
У моїй душі
Колись, коли я був молодим, у місці невинності
Вона стояла там сама, переодягнений диявол
Під час лютої бурі мій розум був спокійний
Вона сказала, що я така, все, що вона сказала, була проста брехня
За цими стінами нічого не залишиться
Божевілля і лють, о, я божевільний?
За воротами
За воротами Пекла
Мучене її очима, моє життя було в її руках
Лише маріонетка на мотузці, читати, щоб здатися Я вірю, що після життя мій дух житиме У світі, для мене невідомому, у світі, ще вільному від гріха
Десь за межами ще палає полум'я
Між смертю і життям – це воля долі
За воротами
За воротами Пекла
Рай чи пекло, між ними тонка грань
Всередині цього пекла, де ніхто не може перемогти
За воротами
За воротами Пекла