Переклад тексту пісні Turpentine Moan - Canned Heat

Turpentine Moan (оригінал)

My baby’s gone she running round with some one else
My baby’s gone she running round with some one else
She won’t come back
I just can??
t help myself
She left last night just about half past nine
She left late last night just about half past nine
Why’d she leave me
I just can’t keep from crying
Now I’m gonna moan a little bit baby
(Instrumental break)
Well what you gonna do when your troubles get like mine
Well what you gonna do when your troubles they get like mine
You take a mouth full of sugar, drink a bottle of turpentine
(Spoken: oooh I got trouble
Looks like bad luck follow me everywhere I go
Now I want you to remember this)
Well what you gonna do when your troubles get like mine
Well what you gonna do when your troubles they get like mine
You take a mouth full of sugar, drink a bottle of turpentine

(переклад)

Моя дитина пішла, вона бігає з кимось іншим
Моя дитина пішла, вона бігає з кимось іншим
Вона не повернеться
Я просто можу??
не допоможу собі
Вона пішла вчора ввечері близько пів на дев’яту
Вона пішла вчора пізно ввечері близько пів на дев’яту
Чому вона мене покинула
Я просто не можу втриматися, щоб не заплакати
Тепер я трохи стогнатиму, дитино
(Інструментальна перерва)
Ну що ти будеш робити, коли твої проблеми стануть такими, як мої
Ну що ти будеш робити, коли твої проблеми стануть такими, як у мене
Ви берете повний рот цукру, випиваєте пляшку скипидару
(Говорять: ооо, у мене проблеми
Схоже, нещастя супроводжують мене скрізь
Тепер я хочу, щоб ви запам’ятали це)
Ну що ти будеш робити, коли твої проблеми стануть такими, як мої
Ну що ти будеш робити, коли твої проблеми стануть такими, як у мене
Ви берете повний рот цукру, випиваєте пляшку скипидару