Переклад тексту пісні Rockin' With The King - Canned Heat, Little Richard

Rockin' With The King (оригінал)

Aww, this is gonna be called the World Boogie
We gonna be boogin' all around the United States, baby
Yeah, we boogie every place it’s possible to boogie
I’ll tell you something I bet y’all didn’t know
This a deep dark secret, now
They boogie in Boston
Yeah, they boogie in Boston
Go ahead, Alan show them how they boogie in Boston, now
The Blind Owl gonna show you how to boogie
Any time, baby
Aww yeah, you’re sounding good, now
Aww feelin' good, heh
Yeah, gonna get you now
Aw, yeah
I’ll tell you somethin' else I bet you didn’t know
They boogie in Maryland
Of all places Tacoma Park, Maryland
I want the Sunflower to show all the peoples of Tacoma Park
How they boogie, yeah ha-ha
Aw, sure enough, baby
Yeah
Take it, take a tip from me, baby
Hey!
Ssssss, yeah
Aww, come on on home to me
They boogie in Bulhartz too, baby
They even boogie in Tysons, Virginia Beach
Yay-ay
Fort Wayne, Indiana, baby
Memphis, Tennessee, ha-ha
They even boogin' over 'cross the pond in England
They boogie in Chicago, too now
They even boogie in Torrance, baby, down in Torrance
Aww
Come on, baby
Aww, ssssock it to me!
Yeah, alright
They even boogie in India
Aww, come on, take it down real slow
Yeah!
Aww, that was, that was real nice, Sunflower
Real nice
Yeah makes me feel good to know people having a good time and boogin'
Get on it, Calvin!
Yeah
Aww, yeah come on now
Beat it out on the big bass guitar, Mole
Yeah, sock it on fuzzy
Yeah!
Aw, yeah come on now, chillen
Yay!
Aww, yea-ah
Aww, come on now, ev’rybody
Yeah, everybody must get stoned
Yeah, right
Yeah, I know what everybody’s talking about now
Don’t you feel good now listenin' to all this boogie for all this time?
Don’t your feel your soul all relaxed, your head spinnin' 'round?
Yeah, that’s what they call feelin' good and doin' the boogie
Alight
Yeah, alright!
Get it on, now
Yeah
Yeah, some people say them weary blues ain’t bad
It’s the best blues I’ve ever had
Yeah, drag it on, now
Relax, relax

(переклад)

Ой, це назветься Світовий бугі
Ми будемо бути по Сполучених Штатах, дитинко
Так, ми бугі в усіх місцях, де можна бугі
Я скажу вам те, чого, певне, ви не знали
Тепер це глибока темна таємниця
Вони бугі в Бостоні
Так, вони в Бостоні
Давай, Алан покажи їм, як вони зараз гуляють у Бостоні
Сліпа Сова покаже вам, як виконувати бугі
Будь-коли, дитинко
Ой, так, зараз ти гарно звучиш
Ой, почуваюся добре, хе
Так, зараз дістану
Ага, так
Я скажу вам ще дещо, про що ви не знали
Вони бугі в Меріленді
З усіх місць Такома Парк, Меріленд
Я хочу, щоб Соняшник показав усім людям Такома-парку
Як вони бугі, так, ха-ха
Ой, звичайно, дитино
Ага
Візьми, візьми підказку від мене, дитино
Гей!
Ссссс, так
Ой, іди до мене додому
Вони також бугі в Bulhartz, крихітко
Вони навіть бугі в Тайсоні, штат Вірджинія-Біч
Ай-ай
Форт-Вейн, Індіана, дитина
Мемфіс, Теннессі, ха-ха
Вони навіть перетинають ставок в Англії
У Чикаго вони теж зараз
Вони навіть бугі в Торрансі, малята, внизу в Торрансі
Ой
Давай мала
Ой, ну, дай мені це!
Так, добре
Вони навіть бугі в Індії
Ой, давай, знімай це дуже повільно
Так!
Ой, це було дуже приємно, Соняшнику
Справді гарно
Так, мені приємно знати людей, які весело проводять час
Займайся, Келвіне!
Ага
Ой, так, давай зараз
Перемагайте на великій бас-гітарі, Моле
Так, надіньте це на розчітку
Так!
О, так, давай зараз, Чиллен
Ура!
Ой, так-а
Ой, давай, усі
Так, всі повинні бути забиті камінням
Так звичайно
Так, я знаю, про що зараз усі говорять
Вам не добре зараз, коли слухаєте весь цей бугі весь цей час?
Чи не відчуваєте, що ваша душа розслаблена, голова обертається?
Так, це те, що вони називають відчувати себе добре та виконувати бугі
Зійди
Так, добре!
Увімкніть його зараз
Ага
Так, деякі люди кажуть, що втомлений блюз – це непогано
Це найкращий блюз, який я коли-небудь мав
Так, перетягніть зараз
Розслабся, розслабся