Переклад тексту пісні Gates - Cankan, Mariami

Gates (оригінал)

Open up the terrace let me see the view
walking on the clouds it’s only me and you
Always going 100 in a 35
Let me hold the wheel and put your hand in mine
You don’t have to tell me everything you feel
Just put me in my place if I don’t keep it real
Momma said that you could be a better man
But mama ain’t nobody get me like he can
Independent get yea I solo grind
Afters hours in the beamer yolo time
Producer want to put an MC on this take
But I ain’t put a rapper on unless its — Uhh
Open up the gates and let me in your life
You can be the prince and I can be his wife
I never doubt you for a minute
My life ain’t worth the fking stress if you ain’t in it
Open up the gates and let the angels sing
Let em play the trumpets when they see the king come through
I never doubt you for a minute
My life ain’t worth the fking stress if you ain’t in it
Ahh phrase it like a Sade track
Let it be some jazz i’ll bring that Amy back
Let the record breathe I think they overdue
(Radio star born dream come true)
Never give your honey to the hungry bees
You stay picking peaches from my Georgia trees
We can go vacation on them Georgian Seas
(Eastern European grown island breeze)
Everybody has at least 1 wish come true
I don’t want this life unless it’s me and you
If I sign a deal than we can split the gold
Need you in my life to keep away the cold
We can buy the condo with the roof top view
We can watch the sky turn Ivy Blue
Always been the one that you want all the time
Houstatlantavegas Georgia on your mind
Open up the gates and let me in your life
You can be the prince and I can be his wife
I never doubt you for a minute
My life ain’t worth the fking stress if you ain’t in it
Open up the gates and let the angels sing
Let em play the trumpets when they see the king come through
I never doubt you for a minute
My life ain’t worth the fking stress if you ain’t in it
Georgia Girl, let her in and she changed your world
Just like in the movies (Repeat 2x)
Ya we all the way in it
No getting out from this
Can’t tell my mom bout this
We gotta go please find a way, We gotta get away
Ya he’s all the way in it
He ain’t getting out of it
He get so proud of it
He think about it everyday
We gotta get away
Open up the gates and let me in your life
You can be the prince and I can be his wife
I never doubt you for a minute
My life ain’t worth the fking stress if you ain’t in it
Open up the gates and let the angels sing
Let em play the trumpets when they see the king come through
I never doubt you for a minute
My life ain’t worth the fking stress if you ain’t in it
Away on a river, beyond the meadow,
Just past the mountian, it’s on the other side Zwaybaya-ah
On the other side…

(переклад)

Відкрийте терасу, щоб я подивився краєвид
ходити по хмарах це тільки я і ти
Завжди йде 100 в 35
Дозволь мені потримати кермо і покласти твою руку в мою
Ви не повинні говорити мені все, що відчуваєте
Просто поставте мене на моє місце, якщо я не буду це робити
Мама сказала, що ти можеш бути кращим чоловіком
Але мама не так, як він
Independent get yea I solo grind
Неробочий час у часі beamer yolo
Продюсер хоче поставити MC на цей знімок
Але я не ставлю репера, якщо це... Е-е
Відкрий ворота і впусти мене у своє життя
Ти можеш бути принцом, а я можу бути його дружиною
Я ніколи не сумніваюся в тобі ні на хвилину
Моє життя не варте цього клятого стресу, якщо тебе в ньому немає
Відкрийте ворота і дозвольте ангелам співати
Нехай вони грають у труби, коли побачать, що король проходить
Я ніколи не сумніваюся в тобі ні на хвилину
Моє життя не варте цього клятого стресу, якщо тебе в ньому немає
Ааа, сформулюйте це як трек Sade
Нехай це буде трохи джазу, я поверну цю Емі
Нехай запис подихає, я думаю, що вони прострочені
(Здійснюється мрія, народжена зіркою радіо)
Ніколи не віддавайте свій мед голодним бджолам
Ти залишайся збирати персики з моїх георгійських дерев
Ми можемо поїхати відпочивати на тих грузинських морях
(Східноєвропейський острівний бриз)
У кожного збувається хоча б 1 бажання
Я не хочу цього життя, якщо це не я і ти
Якщо я підпишу угоду, ми можемо розділити золото
Ти мені потрібен у моєму житті, щоб триматися подалі від холоду
Ми можемо купити квартиру з видом на дах
Ми можемо спостерігати, як небо стає синім
Завжди був тим, кого хочеш весь час
Houstatlantavegas Georgia на вашій голові
Відкрий ворота і впусти мене у своє життя
Ти можеш бути принцом, а я можу бути його дружиною
Я ніколи не сумніваюся в тобі ні на хвилину
Моє життя не варте цього клятого стресу, якщо тебе в ньому немає
Відкрийте ворота і дозвольте ангелам співати
Нехай вони грають у труби, коли побачать, що король проходить
Я ніколи не сумніваюся в тобі ні на хвилину
Моє життя не варте цього клятого стресу, якщо тебе в ньому немає
Дівчина Джорджія, впусти її і вона змінила твій світ
Як у фільмах (2 рази)
Так, ми повсюди в ньому
Немає виходу з цього
Не можу сказати про це мамі
Ми мусимо йти, будь ласка, знайдіть дорогу, Ми мусимо втекти
Так, він повністю в ньому
Він з цего не виходить
Він так пишається цим
Він думає про це кожен день
Ми мусимо втекти
Відкрий ворота і впусти мене у своє життя
Ти можеш бути принцом, а я можу бути його дружиною
Я ніколи не сумніваюся в тобі ні на хвилину
Моє життя не варте цього клятого стресу, якщо тебе в ньому немає
Відкрийте ворота і дозвольте ангелам співати
Нехай вони грають у труби, коли побачать, що король проходить
Я ніколи не сумніваюся в тобі ні на хвилину
Моє життя не варте цього клятого стресу, якщо тебе в ньому немає
Далеко на річці, за лугом,
Поза горою, це на іншому боці Zwaybaya-ah
З іншого боку…