Переклад тексту пісні Lifeless - Candlelight Red

Lifeless - Candlelight Red
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lifeless, виконавця - Candlelight Red. Пісня з альбому Reclamation, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.06.2013
Лейбл звукозапису: Imagen
Мова пісні: Англійська

Lifeless

(оригінал)
I remember that day
I can see it clear as glass
And I can still feel the look in his eyes
But it happened so fast
as I look around and wonder:
Is there anyone here but me?
Running away, my secret was safe
But I can’t find you
Lost myself on a path that was stray
Now what can I do?
My innocence taken away
I’m lifeless because of you.
It’s been years and a day
All the time I feel the scars
But I still fear the look in his eyes
I refuse to confess, that doesn’t change it
all I needed was for you to save me
Running away, my secret was safe
But I can’t find you
Lost myself on a path that was stray
Now what can I do?
My innocence taken away
I’m lifeless because of you,
Lifeless because of you
I sit and wait to find the answers I need
to bring me back from you
To bring me back,
Is there anyone here
anyone but me?
Running away, my secret was safe
But I can’t find you
Lost myself on a path that was stray
Now what can I do?
My innocence taken away
I’m lifeless because of you
lifeless because of you…
Lifeless because of you.
(переклад)
Я пам’ятаю той день
Я бачу прозорим, як скло
І я досі відчуваю погляд у його очах
Але це сталося так швидко
як я озираюся навколо й дивуюся:
Тут є хтось, крім мене?
Тікаючи, моя таємниця була в безпеці
Але я не можу вас знайти
Заблукав на шляху, який був блукаючим
Що я можу зробити?
Мою невинність забрали
Я неживий через вас.
Минули роки і день
Я весь час відчуваю шрами
Але я все ще боюся погляду в його очах
Я відмовляюся зізнаватися, це нічого не змінює
все, що мені потрібно, це щоб ти врятував мене
Тікаючи, моя таємниця була в безпеці
Але я не можу вас знайти
Заблукав на шляху, який був блукаючим
Що я можу зробити?
Мою невинність забрали
Я неживий через вас,
Неживий через вас
Сиджу й чекаю, щоб знайти відповіді, які мені потрібні
щоб повернути мене від тебе
Щоб повернути мене,
Чи є тут хтось
хтось крім мене?
Тікаючи, моя таємниця була в безпеці
Але я не можу вас знайти
Заблукав на шляху, який був блукаючим
Що я можу зробити?
Мою невинність забрали
Я неживий через вас
неживий через вас...
Неживий через вас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She's Got The Look 2011
Closer 2011
The Dirt 2011
In Your Hands 2011
Bend and Break 2011
Medicated 2011
The Wreckage 2011
Gone Forever 2011
Sleeping Awake 2013
Demons 2013
Broken Glass 2013
Rx 2013
Cutter 2013
Like a Disease 2013
Feel the Same 2013

Тексти пісень виконавця: Candlelight Red

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018
I Be Workin 2015
Mein Fleisch und Blut 2016
Things I'll Never Miss 2024