Переклад тексту пісні Lifeless - Candlelight Red

Lifeless (оригінал)

I remember that day
I can see it clear as glass
And I can still feel the look in his eyes
But it happened so fast
as I look around and wonder:
Is there anyone here but me?
Running away, my secret was safe
But I can’t find you
Lost myself on a path that was stray
Now what can I do?
My innocence taken away
I’m lifeless because of you.
It’s been years and a day
All the time I feel the scars
But I still fear the look in his eyes
I refuse to confess, that doesn’t change it
all I needed was for you to save me
Running away, my secret was safe
But I can’t find you
Lost myself on a path that was stray
Now what can I do?
My innocence taken away
I’m lifeless because of you,
Lifeless because of you
I sit and wait to find the answers I need
to bring me back from you
To bring me back,
Is there anyone here
anyone but me?
Running away, my secret was safe
But I can’t find you
Lost myself on a path that was stray
Now what can I do?
My innocence taken away
I’m lifeless because of you
lifeless because of you…
Lifeless because of you.

Lifeless (переклад)

Я пам’ятаю той день
Я бачу прозорим, як скло
І я досі відчуваю погляд у його очах
Але це сталося так швидко
як я озираюся навколо й дивуюся:
Тут є хтось, крім мене?
Тікаючи, моя таємниця була в безпеці
Але я не можу вас знайти
Заблукав на шляху, який був блукаючим
Що я можу зробити?
Мою невинність забрали
Я неживий через вас.
Минули роки і день
Я весь час відчуваю шрами
Але я все ще боюся погляду в його очах
Я відмовляюся зізнаватися, це нічого не змінює
все, що мені потрібно, це щоб ти врятував мене
Тікаючи, моя таємниця була в безпеці
Але я не можу вас знайти
Заблукав на шляху, який був блукаючим
Що я можу зробити?
Мою невинність забрали
Я неживий через вас,
Неживий через вас
Сиджу й чекаю, щоб знайти відповіді, які мені потрібні
щоб повернути мене від тебе
Щоб повернути мене,
Чи є тут хтось
хтось крім мене?
Тікаючи, моя таємниця була в безпеці
Але я не можу вас знайти
Заблукав на шляху, який був блукаючим
Що я можу зробити?
Мою невинність забрали
Я неживий через вас
неживий через вас...
Неживий через вас.