Переклад тексту пісні Gone Forever - Candlelight Red

Gone Forever (оригінал)

And I confess, I’ve done my best to push away from you
And you can say it’s all OK, but we both know the truth
Well you can’t see what’s in front of you
You only see what you wanted to But I can’t do this anymore,
This will never be what it was before!
Chorus:
How do I get it through to you?
What else can I do?
How do I get away from you?
You’re always in my way!
My path is clear
I’m looking for the chance to,.
While you still pretend,
I’ll be gone forever!
You consider, never seen a thing
Like you were lost inside some sort of twisted dream
I hate to say it but it’s all for real
You’re feeling stuck, and I know just how you feel!
You can’t see what’s in front of you
I never seen what you want me to
I can’t do this anymore
This will never be what it was before!
Chorus:
How do I get it through to you
What else can I do?
How do I get away from you?
You’re always in my way!
My path is clear
I’m looking for the chance to,.
While you still pretend,
I’ll be gone forever!
You consider.
never seen a thing
Like you were lost inside of some sort of twisted dream
I hate to say it but it’s all for real
You’re feelin' stuck, and I know just how you feel!
Chorus:
How do I get it through to you?
What else can I do?
How do I get away from you?
You’re always in my way!
My path is clear
I’m looking for the chance to,.
While you still pretend
I’ll be gone forever!
While you still pretend,
While you still pretend,
While you still pretend,
I’ll be gone forever!
While you still pretend,
While you still pretend,
While you still pretend,
I’ll be gone forever!
Thanks to madailui for submitting.
Thanks to Rae for corrections.

Gone Forever (переклад)

І зізнаюся, я зробив усе, щоб відштовхнутися від вас
І можна сказати, що все гаразд, але ми обидва знаємо правду
Ну, ви не можете бачити, що перед тобою
Ви бачите лише те, що хотіли, але я більше не можу цього,
Це ніколи не буде тим, чим було раніше!
Приспів:
Як я донести до вас?
Що ще я можу зробити?
Як мені від вас піти?
Ти завжди на моєму шляху!
Мій шлях чистий
Шукаю можливість,.
Поки ти все ще прикидаєшся,
Я зникну назавжди!
Ви вважаєте, ніколи нічого не бачили
Ніби ти заблукав у якомусь викривленому сні
Мені неприємно це говорити, але це все по-справжньому
Ти застряг, і я знаю, що ти почуваєш!
Ви не можете бачити, що перед вами
Я ніколи не бачив того, чого ти хочеш від мене
Я більше не можу це робити
Це ніколи не буде тим, чим було раніше!
Приспів:
Як я донести до вас
Що ще я можу зробити?
Як мені від вас піти?
Ти завжди на моєму шляху!
Мій шлях чистий
Шукаю можливість,.
Поки ти все ще прикидаєшся,
Я зникну назавжди!
Ви вважаєте.
ніколи нічого не бачив
Ніби ти загубився всередині якогось викривленого сну
Мені неприємно це говорити, але це все по-справжньому
Ви застрягли, і я знаю, що ви відчуваєте!
Приспів:
Як я донести до вас?
Що ще я можу зробити?
Як мені від вас піти?
Ти завжди на моєму шляху!
Мій шлях чистий
Шукаю можливість,.
Поки ти все ще прикидаєшся
Я зникну назавжди!
Поки ти все ще прикидаєшся,
Поки ти все ще прикидаєшся,
Поки ти все ще прикидаєшся,
Я зникну назавжди!
Поки ти все ще прикидаєшся,
Поки ти все ще прикидаєшся,
Поки ти все ще прикидаєшся,
Я зникну назавжди!
Дякуємо madailui за надсилання.
Дякую Rae за виправлення.