Переклад тексту пісні Broken Glass - Candlelight Red

Broken Glass (оригінал)

You can ignite, burning tonight — I won’t feel a thing
Your stare is so sharp, knives in the dark — I can’t feel a thing
Your silence takes me over, brings me closer to feeling nothing
You took your aim at me
I never thought I’d see your eyes cut like broken glass on my skin
Feels like I’d never win, or take a breath again, your eyes feel like broken
glass on my skin
You’re poison to touch and I feel too much — but I can’t feel a thing
You’re whispering breath, making me deaf — but I can’t feel a thing
The silence takes me over, brings me closer to feeling nothing
You took your aim at me
I never thought I’d see your eyes cut like broken glass on my skin
Feels like I’d never win, or take a breath again, your eyes feel like broken
glass on my skin
So you seized me over
Brings me closer to feeling nothing
You took your aim at me
I never thought I’d see your eyes cut like broken glass on my skin
Feels like I’d never win, or take a breath again, your eyes feel like broken
glass on my skin
You took your aim at me
I never thought I’d see your eyes cut like broken glass on my skin
Feels like I’d never win, or take a breath again, your eyes feel like broken
glass crawling on my skin

Broken Glass (переклад)

Ти можеш спалахнути, горіти сьогодні ввечері — я не відчую нічого
Твій погляд так гострий, ножі в темні — я нічого не відчуваю
Твоє мовчання захоплює мене, наближає мене до того, щоб нічого не відчувати
Ви прицілилися в мене
Ніколи не думав, що побачу, як твої очі ріжуться, як розбите скло, на моїй шкірі
Здається, що я ніколи не переможу або не перейду знову, твої очі ніби розбиті
скло на моїй шкірі
Ти отрута, щоб доторкнутися, і я відчуваю занадто багато — але я не відчуваю нічого
Ти шепочеш дихання, роблячи мене глухим — але я нічого не відчуваю
Тиша захоплює мене, наближає до того, щоб нічого не відчувати
Ви прицілилися в мене
Ніколи не думав, що побачу, як твої очі ріжуться, як розбите скло, на моїй шкірі
Здається, що я ніколи не переможу або не перейду знову, твої очі ніби розбиті
скло на моїй шкірі
Отже, ви схопили мене
Наближає мене до того, щоб нічого не відчувати
Ви прицілилися в мене
Ніколи не думав, що побачу, як твої очі ріжуться, як розбите скло, на моїй шкірі
Здається, що я ніколи не переможу або не перейду знову, твої очі ніби розбиті
скло на моїй шкірі
Ви прицілилися в мене
Ніколи не думав, що побачу, як твої очі ріжуться, як розбите скло, на моїй шкірі
Здається, що я ніколи не переможу або не перейду знову, твої очі ніби розбиті
скло повзе по моїй шкірі