Переклад тексту пісні Broken Glass - Candlelight Red

Broken Glass - Candlelight Red
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Glass, виконавця - Candlelight Red. Пісня з альбому Reclamation, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.06.2013
Лейбл звукозапису: Imagen
Мова пісні: Англійська

Broken Glass

(оригінал)
You can ignite, burning tonight — I won’t feel a thing
Your stare is so sharp, knives in the dark — I can’t feel a thing
Your silence takes me over, brings me closer to feeling nothing
You took your aim at me
I never thought I’d see your eyes cut like broken glass on my skin
Feels like I’d never win, or take a breath again, your eyes feel like broken
glass on my skin
You’re poison to touch and I feel too much — but I can’t feel a thing
You’re whispering breath, making me deaf — but I can’t feel a thing
The silence takes me over, brings me closer to feeling nothing
You took your aim at me
I never thought I’d see your eyes cut like broken glass on my skin
Feels like I’d never win, or take a breath again, your eyes feel like broken
glass on my skin
So you seized me over
Brings me closer to feeling nothing
You took your aim at me
I never thought I’d see your eyes cut like broken glass on my skin
Feels like I’d never win, or take a breath again, your eyes feel like broken
glass on my skin
You took your aim at me
I never thought I’d see your eyes cut like broken glass on my skin
Feels like I’d never win, or take a breath again, your eyes feel like broken
glass crawling on my skin
(переклад)
Ти можеш спалахнути, горіти сьогодні ввечері — я не відчую нічого
Твій погляд так гострий, ножі в темні — я нічого не відчуваю
Твоє мовчання захоплює мене, наближає мене до того, щоб нічого не відчувати
Ви прицілилися в мене
Ніколи не думав, що побачу, як твої очі ріжуться, як розбите скло, на моїй шкірі
Здається, що я ніколи не переможу або не перейду знову, твої очі ніби розбиті
скло на моїй шкірі
Ти отрута, щоб доторкнутися, і я відчуваю занадто багато — але я не відчуваю нічого
Ти шепочеш дихання, роблячи мене глухим — але я нічого не відчуваю
Тиша захоплює мене, наближає до того, щоб нічого не відчувати
Ви прицілилися в мене
Ніколи не думав, що побачу, як твої очі ріжуться, як розбите скло, на моїй шкірі
Здається, що я ніколи не переможу або не перейду знову, твої очі ніби розбиті
скло на моїй шкірі
Отже, ви схопили мене
Наближає мене до того, щоб нічого не відчувати
Ви прицілилися в мене
Ніколи не думав, що побачу, як твої очі ріжуться, як розбите скло, на моїй шкірі
Здається, що я ніколи не переможу або не перейду знову, твої очі ніби розбиті
скло на моїй шкірі
Ви прицілилися в мене
Ніколи не думав, що побачу, як твої очі ріжуться, як розбите скло, на моїй шкірі
Здається, що я ніколи не переможу або не перейду знову, твої очі ніби розбиті
скло повзе по моїй шкірі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She's Got The Look 2011
Closer 2011
The Dirt 2011
In Your Hands 2011
Bend and Break 2011
Medicated 2011
The Wreckage 2011
Gone Forever 2011
Sleeping Awake 2013
Demons 2013
Rx 2013
Lifeless 2013
Cutter 2013
Like a Disease 2013
Feel the Same 2013

Тексти пісень виконавця: Candlelight Red

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014
Roof Roof 2017
He Cried 2018
Lejos De Ti 2006
Guíame A Casa ft. Melodie Joy 2001
Wenn du glaubst 2002