Переклад тексту пісні Feel the Same - Candlelight Red

Feel the Same (оригінал)

It’s hard to believe you got to me.
I was never one to wear my heart on my sleeve.
While I was busy guarding myself with my doubt
You could always somehow figure me out.
You took the time when no one would.
You seen in me what no one ever could.
So here I am, your living proof.
Everything I am is because of you.
You saved me
When I was not worth saving.
And I feel you
Coursing through my veins.
And I know you feel the same.
Now I feel you
Crawl inside my brain.
You’re driving me insane.
I know you feel the same.
It amazes me that you can see
Any sort of good that’s been left in me.
Maybe I was always too naive
To think that I was something more than I believed.
And I can’t explain what you did to me.
I can’t imagine where my life would be.
So here I am, your living proof.
Everything I am is because of you.
You saved me
When I was not worth saving.
And I feel you
Coursing through my veins.
And I know you feel the same.
Now I feel you
Crawl into my brain.
You’re driving me insane.
I know you feel the same.
It’s hard to believe you got to me.
I was never one to wear my heart on my sleeve.
While I was busy guarding myself with my doubt
You could always somehow figure me out.
And I feel you
Coursing through my veins.
And I know you feel the same.
Now I feel you
Crawl inside my brain.
You’re driving me insane.
I know you feel the same.
You’re driving me insane.
Now I feel you
Crawl into my brain.
You’re driving me insane.
I know you feel the same.

(переклад)

Важко повірити, що ти маєш до мене.
Я ніколи не носив своє серце на рукаві.
Поки я був зайнятий, оберігаючи себе своїми сумнівами
Ви завжди можете якось мене зрозуміти.
Ви витратили час, коли ніхто не хотів.
Ви побачили в мені те, чого ніхто ніколи не міг.
І ось я, ваше живе підтвердження.
Все, що я є — завдяки тебе.
Ти врятував мене
Коли мені не варто було рятуватися.
І я відчуваю тебе
Тече по моїх венах.
І я знаю, що ви відчуваєте те саме.
Тепер я відчуваю тебе
Залізти в мій мозок.
Ви зводите мене з розуму.
Я знаю, що ви відчуваєте те саме.
Мене дивує, що ви бачите
Будь-яке добро, що залишилося в мені.
Можливо, я завжди був занадто наївним
Думати, що я був чимось більшим, ніж я вірив.
І я не можу пояснити, що ти зробив зі мною.
Я не можу уявити, де було б моє життя.
І ось я, ваше живе підтвердження.
Все, що я є — завдяки тебе.
Ти врятував мене
Коли мені не варто було рятуватися.
І я відчуваю тебе
Тече по моїх венах.
І я знаю, що ви відчуваєте те саме.
Тепер я відчуваю тебе
Залізти в мій мозок.
Ви зводите мене з розуму.
Я знаю, що ви відчуваєте те саме.
Важко повірити, що ти маєш до мене.
Я ніколи не носив своє серце на рукаві.
Поки я був зайнятий, оберігаючи себе своїми сумнівами
Ви завжди можете якось мене зрозуміти.
І я відчуваю тебе
Тече по моїх венах.
І я знаю, що ви відчуваєте те саме.
Тепер я відчуваю тебе
Залізти в мій мозок.
Ви зводите мене з розуму.
Я знаю, що ви відчуваєте те саме.
Ви зводите мене з розуму.
Тепер я відчуваю тебе
Залізти в мій мозок.
Ви зводите мене з розуму.
Я знаю, що ви відчуваєте те саме.