Переклад тексту пісні Can't Stop the Sun - Tom Petty And The Heartbreakers

Can't Stop the Sun (оригінал)

Well you may take my money
You may turn off my microphone
But you can’t steal
What you can’t feel
Can’t stop the sun — from shining, shining
Down and down and down
And you may think you control things
But there’ll be more just like me
Who won’t give in
Who’ll rise again
Can’t stop the world — from turning, turning
'round and 'round and 'round
Hey mister bussiness man
Be sure to wash your hands
Be careful where you stand
'cause life goes on, and on, and on
life goes on, and on, and on
And you may think it’s all over
But there’ll be more just like me
Who won’t give in
Who’ll rise again
Can’t stop a man — from dreaming, dreaming
On, and on, and on…

(переклад)

Ви можете взяти мої гроші
Ви можете вимкнути мій мікрофон
Але красти не можна
Що ви не можете відчути
Не можу зупинити сонце — світить, світить
Вниз і вниз і вниз
І ви можете думати, що ви все контролюєте
Але таких, як я, буде більше
Хто не здасться
Хто знову встане
Не можу зупинити світ — не обертався, обертався
'круглі і 'круглі і 'круглі
Гей, пане бізнесмен
Обов’язково вимийте руки
Будьте обережні, де ви стоїте
бо життя триває, і триває, і триває
життя триває, і далі, і далі
І ви можете подумати, що все скінчилося
Але таких, як я, буде більше
Хто не здасться
Хто знову встане
Не можна зупинити людину — мріяти, мріяти
Далі, і далі, і далі…