Переклад тексту пісні Devoured by the Oak, Pt. 2 - Cân Bardd

Devoured by the Oak, Pt. 2 (оригінал)

Isolated in my warm amber
So frail and beautiful
How long will you protect me
From these souvenirs I can’t remember
The roots of my ache are hidden
In your wooden and saintly frame
Accompanying the sunset of my soul
Forging my house built in sorrow
The night is falling
The stars are calling me
My last breath is a present
To the Oak that made me leave
White pearl flowing on my skin
Reflecting the green trees
Aspiring what remains
From my heart on this earth
The darkness swallows m
On its unknown circle
Just to make it brighter
And to finally dvour my pain

Devoured by the Oak, Pt. 2 (переклад)

Ізольований у моєму теплому бурштині
Такий тендітний і красивий
Як довго ти будеш захищати мене
З цих сувенірів я не пам’ятаю
Коріння мого болю приховані
У вашій дерев’яній і святій рамі
Супроводжуючи захід сонця моєї душі
Кувати мій дім, побудований у смутку
Настає ніч
Зірки кличуть мене
Мій останній подих — подарунок
До дуба, який змусив мене піти
Біла перлина тече на моїй шкірі
Відображаючи зелені дерева
Прагнення до того, що залишається
Від мого серця на цій землі
Темрява ковтає м
На своєму невідомому колі
Просто щоб зробити світлішим
І щоб нарешті заглушити мій біль