Переклад тексту пісні Abîme - Cân Bardd

Abîme (оригінал)

Mon malêtre ne vient pas des autres
Seulement de moi et des pensées obscures que je crée
Des phrases, des mots, qui transpercent la poitrine
Mais le silence règne dans ma bouche
Et me ronge petit à petit
Comment continuer quand chaque espoir est ruiné
Dès qu’une lueur apparaît, l’homme doit tout faire pour la faire disparaître
En grandissant, seul l’avortement d’idée a été appris
Ma poitrine gelée quelle que soit la chaleur extérieure
I freeze inside
No difference between some ice and my heart
Every good experience ends in a bad way
How long can I feel alive
Before resuming my ice form
Une chute continuelle
Parsemée de comas sereins
Un gouffre de dépression sans fond
Parviendrais-je à trouver une branche à laquelle m’accrocher
Pour finalement stopper ma descente en enfer

Abîme (переклад)

Мій дискомфорт походить не від інших
Тільки я і темні думки, які я створюю
Фрази, слова, що пробивають груди
Але тиша панує в моїх устах
І гризе мене потроху
Як жити далі, коли всі надії зруйновані
Як тільки з'являється світло, чоловік повинен зробити все, щоб воно зникло
Підростаючи, навчилися лише ідеї аборту
Мої груди замерзли, як би жарко на вулиці не було
Я замерзаю всередині
Немає різниці між льодом і моїм серцем
Кожен хороший досвід закінчується погано
Як довго я можу відчувати себе живим
Перш ніж відновити мою крижану форму
Постійне падіння
Розсіяні безтурботними комами
Бездонна яма депресії
Чи знайду я гілку, щоб триматися
Щоб нарешті зупинити мій спуск у пекло