Переклад тексту пісні Dans la peau - Camélia Jordana

Dans la peau - Camélia Jordana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dans la peau, виконавця - Camélia Jordana.
Дата випуску: 14.09.2014
Мова пісні: Французька

Dans la peau

(оригінал)
J’t’ai dans les yeux
Au petit jour
Je fais des tours
Et des aveux
Je t’ai en tête
Comme les idées
Souvent muettes
Chantent l'été
Avec des battements de cils
Je joue des tours à tes humeurs
Jusqu'à ce que tu perdes les fil
A oublier le nom des fleurs
Je t’ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Je t’ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Hohohoho
Hohohoho
Hohohoho
Hohohoho
Je parle des crépuscules, des passants, des pavés
Je raconte la lune, je te raconte la lune
Je m'étends sur la brume ou sur tes baisers
Mais moi je sais raconter tes baisers
Je décris des dizaines d’humeurs quotidiennes
Je te chante encore mes joies mes peines
Je détaille toujours des histoires tout bas
Mais comme j’aime penser à toi
Avec des battements de cils
Je joue des tours à tes humeurs
Jusqu'à ce que tu perdes les fil
A oublier le nom des fleurs
Je t’ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Je t’ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Hohohoho
Hohohoho
Hohohoho
Hohohoho
Dans la peau
Dans la
Dans la
Je t’ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Je t’ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Je t’ai dans la peau
Hohohoho
Hohohoho
Dans la peau
Hohohoho
Hohohoho
(переклад)
У мене ти в очах
На світанку
Я роблю трюки
І зізнання
Я маю вас на увазі
Як ідеї
Часто німий
Співай літо
З миготливими віями
Я граю з вашим настроєм
Поки не втратиш нитки
Щоб забути назви квітів
Я маю ти в своїй шкірі
Рано вранці як минають сни
Твій погляд заколисує мої печалі
Як години гріються
Я маю ти в своїй шкірі
Рано вранці як минають сни
Твій погляд заколисує мої печалі
Як години гріються
Hohohoho
Hohohoho
Hohohoho
Hohohoho
Я про сутінки, перехожих, бруківку
Я кажу місяць, я кажу вам місяць
Я лежав на тумані чи на твоїх поцілунках
Але я знаю, як розповісти твої поцілунки
Я описую десятки щоденних настроїв
Я досі співаю тобі мої радості мої печалі
Я завжди тихо розповідаю історії
Але як я люблю думати про тебе
З миготливими віями
Я граю з вашим настроєм
Поки не втратиш нитки
Щоб забути назви квітів
Я маю ти в своїй шкірі
Рано вранці як минають сни
Твій погляд заколисує мої печалі
Як години гріються
Я маю ти в своїй шкірі
Рано вранці як минають сни
Твій погляд заколисує мої печалі
Як години гріються
Hohohoho
Hohohoho
Hohohoho
Hohohoho
У шкірі
В
В
Я маю ти в своїй шкірі
Рано вранці як минають сни
Твій погляд заколисує мої печалі
Як години гріються
Я маю ти в своїй шкірі
Рано вранці як минають сни
Твій погляд заколисує мої печалі
Як години гріються
Я маю ти в своїй шкірі
Hohohoho
Hohohoho
У шкірі
Hohohoho
Hohohoho
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Où je vais ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Ne retiens pas tes larmes ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Marine ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Ma sœur ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Pourquoi les hommes? ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Les boîtes 2013
Spleen 2011

Тексти пісень виконавця: Camélia Jordana