Переклад тексту пісні Dios De La Nada - Camarón De La Isla, Paco de Lucía, Tomatito

Dios De La Nada - Camarón De La Isla, Paco de Lucía, Tomatito
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dios De La Nada, виконавця - Camarón De La Isla. Пісня з альбому Discografía Completa, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 29.11.2018
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Dios De La Nada

(оригінал)
Paroles de la chanson Dios De La Nada:
Tengo en vez de un corazòn
No se cuantos corazones
Tengo en vez de un corazòn
En el pecho lo que soy.
x2
Y todos me piden amor
Y a uno a uno se lo doy
Dios de la nada
Fuera del espino
Preparame un laíto
Pa que yo pueda llevar
Al que alli quiera mi sitio.
x2
Ay Dulce hada
Que me esta haciendo volar
Te doy la vìa
Y la muerte que me das
Reforzarè las venas con mi piel
Tengo mi sangre
En las venas cargàs
Reforzarè las venas con mi piel
Tengo mi sangre
En las venas cargàs
Solo, me encuentro mu solo
Cuando me miro al espejo
Ya no se ni lo que digo:
Vivo con el pensamiento
Sin amigo, sin un amigo
Sin amigo, sin un amigo
Sòlo palabras
Que se lleva el viento
Vuelvo a cantarle
Al mundo que yo siento:
Vuelvo a vivir con mis alegrìas
Sin oliviar que yo vivo sufriendo
Sali de la tierra
Naci de tu vientre
Ay, mare Juana
Que me quitan la vìa
Solo quieren mi muerte
Ay Dulce hada
Que me esta haciendo volar
Te doy la vìa
Y la muerte que me das
Reforzarè las venas con mi piel
Tengo mi sangre
En las venas cargàs
Reforzarè las venas con mi piel
Tengo mi sangre
En las venas cargàs
Ay Dulce hada…
(переклад)
Переводи шансону God Of Nothing:
У мене замість серця
Не знаю скільки сердець
У мене замість серця
У грудях що я.
х2
І всі просять у мене кохання
І по черзі даю
бог нічого
з глоду
Приготуй мені лайто
Щоб я міг нести
Хто хоче там моє місце.
х2
О мила фея
що змушує мене літати
Я даю тобі дорогу
І смерть, яку ти мені даруєш
Я зміцню вени своєю шкірою
Я маю свою кров
У навантажених венах
Я зміцню вени своєю шкірою
Я маю свою кров
У навантажених венах
Один, я опиняюсь на самоті
Коли я дивлюсь у дзеркало
Я вже навіть не знаю, що кажу:
Я живу думкою
Без друга, без друга
Без друга, без друга
Просто слова
Віднесені вітром
Знову співаю йому
До світу, який я відчуваю:
Я повертаюся жити зі своїми радощами
Не забуваючи, що я живу стражданням
Я вийшов із землі
Я народився з твого лона
О, мати Хуана
що вони забирають мою дорогу
Вони просто хочуть моєї смерті
О мила фея
що змушує мене літати
Я даю тобі дорогу
І смерть, яку ти мені даруєш
Я зміцню вени своєю шкірою
Я маю свою кров
У навантажених венах
Я зміцню вени своєю шкірою
Я маю свою кров
У навантажених венах
О мила фея…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rosa Maria ft. Paco de Lucía 2009
Entre Dos Aguas 2013
Como El Agua 2009
Calabosito Oscuro ft. Paco de Lucía, Ramón de Algeciras 2018
Como El Agua 2009
La Leyenda Del Tiempo 2002
Ante El Altar Me Juraste ft. Paco de Lucía 2018
Moral ft. Paco de Lucía 2018
Rosa Maria ft. Paco de Lucía 2009
Y Me Gustan Las Mujeres ft. Paco de Lucía 2018
La Rosa ft. Paco de Lucía 2021
Concierto De Aranjuez: 2. Adagio ft. Paco de Lucía, Joaquín Rodrigo, Orquesta De Cadaques 1990
La Vi Por Primera Vez ft. Paco de Lucía 2015
Soldado De Papel ft. David Bisbal 2006
Como El Agua 2009
Viviré (Bulerías) 2009
Volando Voy 2009
Una Gitana Morena ft. Paco de Lucía, Ramón de Algeciras 2018
Soy Gitano ft. Royal Philharmonic Orchestra 2021
Te Lo Dice Camarón 2009

Тексти пісень виконавця: Camarón De La Isla
Тексти пісень виконавця: Paco de Lucía
Тексти пісень виконавця: Tomatito