Переклад тексту пісні This Is My City - Cam'Ron, Max B

This Is My City (оригінал)

Who ever thought Cam would grow to gross in the millions?
101 West, you should’ve seen my building
139 Park, started off as children
Grew up with Big L and the dude supposedly killed him
A week before that though, Big L had tried to kill him
That’s what I heard, please don’t get in ya feelings
When the time’s right I will tell you about these villains
And everybody dead, so it ain’t about squealin'
Weapons we conceal 'em, need be, reveal 'em
Fly, nah, fly traps was hangin' from the ceiling
Milk and Giz was chillin', me and Biz was illin'
Love my hood but to make it out, woo, what a feeling
I couldn’t sleep at night, in my bed I would keep a knife
Until I got a gun, where I’m from they ain’t believe in life
Cops come readin' rights, but we ain’t the readin' type
You don’t need Adidas or a zebra, see my stripes
Goddamn, you got to feel me brother
On my block, best friends they kill each other
No slouch or homicide to vouch ya
How I was raised, think I give a fuck about ya?
Keep risin', keep risin' to the top (Yeah)
Keep, keep grindin', keep strivin' on the block, and
To my brothers that passed away, see you when we get up top
All of us, all of us, all of us
This is my city (This is my city, Harlem)
Uh, yo, Reggie White took me on my first stick up
15 years old, can’t front I caught the hiccups
Told me calm down, then proceed to click up
Thought that car was a shirt the way we left that shit ripped up
8th Ave, dipped up, in my waist the grip tucked
Told me keep my lips shut I ever get picked up
I said before that you’ll find me with my wrist cut
Just wanted to chill, now in this shit I’m mixed up
You know Max B, I call him Charlie Rambo
Lived in the same building, you would call a bando
Outside more gunshots than Commando
That’s why I had to treat myself to Porsches, Lambos
Pardon, I get emotional
It’s all real, none of it is promotional
Just wanted to play basketball and have an ocean view
But when you live where I live, what the fuck you supposed to do?
Fast forward, Fort Lee, New Jersey, my triplex
Son just born, formula by the Pyrex
Liquidated money, the drugs from them big checks
Been solidified way before Dipset
No disrespect to the brotherhood
They’re my brothers, but brother I’m from another hood
Where it ain’t fair, like Blair they leave you under wood
Old money go missin', shots where ya mother stood
Keep risin', keep risin' to the top (Yeah)
Keep keep grindin', keep strivin' on the block, and
To my brothers that passed away, see you when we get up top
All of us, all of us, all of us (This is my city, this is my city, Harlem)
Keep risin' to the top, keep risin' to the top
(Keep risin' to the top) Now, usually, I don’t do this but, uh
Let’s break 'em off with a sample of the remix (Keep risin' to the top)

(переклад)

Хто міг подумати, що Cam виросте до мільйони?
101 West, ви повинні були побачити мою будівлю
139 Park, починав у дитинстві
Виріс з Великим Л і чувак нібито його вбив
Проте за тиждень до цього Великий Л намагався вбити його
Це те, що я чув, будь ласка, не вникайте в почуття
Коли прийде час, я розповім вам про цих негідників
І всі мертві, тому йде не про вереск
Зброя, яку ми приховуємо, потрібна, розкриваємо її
Муха, ні, пастки для мух звисали зі стелі
Мілк і Гіз розслаблялися, я і Біз захворіли
Мені подобається мій капюшон, але це таке відчуття
Я не міг спати вночі, у своєму ліжку я тримав ніж
Поки я не отримав пістолет, звідки я родом, вони не вірять у життя
Поліцейські мають право читати, але ми не з тих, хто читає
Вам не потрібен Adidas чи зебра, дивіться мої смужки
До біса, ти повинен відчувати мене, брат
У мому блоку найкращі друзі вбивають один одного
Немає сутулості чи вбивства, щоб заручитися
Як мене виховували, думаєш, мені байдуже на тебе?
Продовжуйте підніматися, продовжуйте підніматися до вершини (Так)
Продовжуйте, продовжуйте тиснути, продовжуйте боротися за блок, і
До моїх братів, які померли, до зустрічі, коли ми піднімемося на верх
Усі нас, усі нас, усі нас
Це моє місто (Це моє місто, Гарлем)
Ага, Реджі Уайт взяв мене на мій перший стрибок
15 років, я не можу помітити гикавку
Сказав мені заспокоїтися, а потім натиснути вгору
Подумав, що ця машина — сорочка, як ми залишили це лайно розірваним
8-а авеню, занурена вгору, в моїй талії затиснута ручка
Сказав мені тримати губи за зубами, мене колись підхоплять
Раніше я казав, що ви знайдете мене з порізом зап’ястя
Просто хотів відпочити, а тепер у цьому лайні я заплутався
Ви знаєте Макса Б, я називаю його Чарлі Рембо
Ви жили в тому ж будинку, ви б назвали бандо
Зовні більше пострілів, ніж Commando
Ось чому мені довелося пригостити себе Porsche, Lambos
Вибачте, у мене емоції
Усе це справжнє, жодне не рекламне
Просто хотів пограти в баскетбол і мати вид на океан
Але коли ти живеш там, де я живу, що, в біса, ти маєш робити?
Перемотайте вперед, Форт-Лі, Нью-Джерсі, мій триплекс
Син щойно народився, формула від Pyrex
Ліквідовані гроші, наркотики з них великі чеки
Затверділи ще до Dipset
Ніякої неповаги до братства
Вони мої брати, але, брате, я з іншого капюшона
Там, де це несправедливо, як Блер, вони залишають вас під деревом
Старі гроші зникають, кадри там, де стояла твоя мама
Продовжуйте підніматися, продовжуйте підніматися до вершини (Так)
Продовжуйте шліфувати, продовжуйте боротися за блок і
До моїх братів, які померли, до зустрічі, коли ми піднімемося на верх
Усі нас, усі нас, усі нас (Це моє місто, це моє місто, Гарлем)
Продовжуйте підніматися до верху, продовжуйте підніматися до верху
(Продовжуйте підніматися до вершини) Зараз, зазвичай, я не роблю цього, але...
Давайте розірвемо їх за допомогою зразка реміксу (Продовжуйте підніматися до верху)