Переклад тексту пісні Venomous Lipstick - Calico System

Venomous Lipstick (оригінал)

You better run, you better hide
Lock yourself inside, you can’t protect yourself
She’s got a gun, she got a knife
A vicious mind, no heart that I can tell
She felt trapped by his threats and
Scars she won’t forget until it’s over
His violent temper came from hate
Would be his last mistake when it’s over
She’ll rip your heart out baby
She’s driving out to nowhere
To hide the crime and bury him tonight
There’s a difference in her eyes now
Mascara tears run down her face
The only proof this happened here tonight
One night he grabbed her by the hair
Threw her to the floor, now it’s over
She’s sick of his violent ways
Tonight’s the night it ends and now it’s over
She’ll rip your heart out baby
She’s driving out to nowhere
To hide the crime and bury him tonight
There’s a difference in her eyes now
Mascara tears run down her face
The only proof this happened here tonight
And in the blink of an eye your whole world changes
As it happened before, it’ll happens again
«I'm not gonna be submissive,» she said
«The only way out is straight through you»
Whoa, gave him his last embrace
Whoa, she’ll rip your heart out baby
Whoa, gave him his last embrace
Whoa, she’ll rip your heart out baby
Whoa, gave him his last embrace
Whoa, she’ll rip your heart out baby
She’s driving out to nowhere
To hide the crime and bury him tonight
There’s a difference in her eyes now
Mascara tears run down her face
The only proof this happened here tonight
She’s driving out to nowhere
To hide the crime and bury him tonight
There’s a difference in her eyes now
Mascara tears run down her face
The only proof this happened here tonight

(переклад)

Краще тікай, краще сховайся
Закрийтеся всередині, ви не можете захистити себе
У неї пістолет, у неї ніж
Поганий розум, без серця, про яке я не можу сказати
Вона відчула себе в пастці його погроз і
Шрами вона не забуде, доки не закінчиться
Його буйний характер походить від ненависті
Це буде його остання помилка, коли все закінчиться
Вона вирве твоє серце, дитино
Вона їде в нікуди
Щоб приховати злочин і поховати його сьогодні ввечері
Зараз у її очах є відмінність
По її обличчю течуть сльози туші
Єдиний доказ, що це сталося сьогодні ввечері
Одного вечора він схопив її за волосся
Кинув її на підлогу, тепер все скінчилося
Їй набридла його жорстокість
Сьогодні ввечері він закінчується, а тепер все закінчилося
Вона вирве твоє серце, дитино
Вона їде в нікуди
Щоб приховати злочин і поховати його сьогодні ввечері
Зараз у її очах є відмінність
По її обличчю течуть сльози туші
Єдиний доказ, що це сталося сьогодні ввечері
І миттю ока весь ваш світ змінюється
Як це бувалося раніше, це повториться знову
«Я не збираюся бути покірною», — сказала вона
«Єдиний вихід — прямо через вас»
Вау, обняв його востаннє
Вау, вона вирве твоє серце, дитино
Вау, обняв його востаннє
Вау, вона вирве твоє серце, дитино
Вау, обняв його востаннє
Вау, вона вирве твоє серце, дитино
Вона їде в нікуди
Щоб приховати злочин і поховати його сьогодні ввечері
Зараз у її очах є відмінність
По її обличчю течуть сльози туші
Єдиний доказ, що це сталося сьогодні ввечері
Вона їде в нікуди
Щоб приховати злочин і поховати його сьогодні ввечері
Зараз у її очах є відмінність
По її обличчю течуть сльози туші
Єдиний доказ, що це сталося сьогодні ввечері