Переклад тексту пісні Love Will Kill All - Calico System

Love Will Kill All (оригінал)

Can’t do anything right
Try to replace me, still see the face of me
All the things that I have tried
I try to make you, see my love front of you
Makes me question my own life
My own life
The loss that you gave me
Isn’t rational for me to see
Resistance is futile, I stand here alone
And all the ways that I have tried
Try and replace me, still see the face of me
I’m constantly by your side, by your side
Love will kill all
Everything rise and fall, you say what you mean
Resisting my love, I show you all you cannot see
You say everything fails in time
Love will kill all
All my caring dies in vain
Try and replace me, still see the face of me
Hold my hand when you’re in pain
I try to make you, see my love front of you
Your changing, rips my life away, my life away
The loss that you gave me
Isn’t rational for me to see
Resistance is futile, I stand here alone
I’m sorry you’re guilty, you’ve made me borderline
Crazy you make me and oh are you satisfied

Love Will Kill All (переклад)

Нічого не можна зробити правильно
Спробуй замінити мене, все одно бачись моє обличчя
Усе, що я пробував
Я намагаюся змусити вас побачити мою любов перед тобою
Змушує мене ставити під сумнів власне життя
Моє власне життя
Втрата, яку ти мені подарував
Для мене це нерозумно
Опір марний, я стою тут один
І всі способи, які я випробував
Спробуйте замінити мене, але все одно бачите моє обличчя
Я постійно поруч із тобою, поруч
Любов уб'є всіх
Все піднімається і падає, ти кажеш те, що маєш на увазі
Опираючись моїй любові, я показую вам все, чого ви не бачите
Ви кажете, що все зривається вчасно
Любов уб'є всіх
Вся моя турбота гине даремно
Спробуйте замінити мене, але все одно бачите моє обличчя
Тримай мене за руку, коли тобі боляче
Я намагаюся змусити вас побачити мою любов перед тобою
Твоя зміна розриває моє життя, моє життя
Втрата, яку ти мені подарував
Для мене це нерозумно
Опір марний, я стою тут один
Мені шкода, що ти винен, ти зробив мене на кордоні
Ви мене зводите з розуму і о ви задоволені