Переклад тексту пісні Save Me - Caleb Johnson

Save Me (оригінал)

Bless the day that you curse me baby
You’re the heaven I never knew
My body trembles under you
Bless the day that you curse me baby
You’re the heaven I never knew
My body trembles under you
Pull me down into your ocean
So deep I can barely breathe
I swear you’re the gospel I believe, I believ
You got me begging on my knees
Save me
Save half of my soul
Take me
Take the end of my rope
Hold on
I am not ready to go
It’s too late, in a one-way, I’m crying
Won’t you come set me free?
Save me!
Tangled up in a mean, mean sober
Staring right at a loaded gun
Dark angel fly me to the midnight sun
Hold me down and tame this misery
Sing the verse from a hollow man
Scars on my heart, blood on my hands, in my hands, ya
You got me begging on my knees
Save me
Save half of my soul
Take me
Take the end of my rope
Hold on
I am not ready to go
It’s too late, in a one-way, I’m crying
Won’t you come set me free?
Save me!
(You're a house on fire and I’m running in
Roll the crooked dice again and again and again
A poison dagger and it twists and it turns
There’s a house on fire, I’m gonna watch it burn
Watch it burn)
Save me
Save half of my soul
Take me
Take the end of my rope
Hold on
I am not ready to go
It’s too late, in a one-way, I’m crying
Won’t you come set me free?
Save me
Save me

(переклад)

Благослови день, коли ти проклинаєш мене, дитино
Ти рай, якого я ніколи не знав
Моє тіло тремтить під тобою
Благослови день, коли ти проклинаєш мене, дитино
Ти рай, якого я ніколи не знав
Моє тіло тремтить під тобою
Потягни мене вниз у свій океан
Так глибоко, що я ледве дихаю
Клянусь, ти євангелія, у яку я вірю, я вірю
Ти змусив мене благати на колінах
Врятуй мене
Врятуй половину моєї душі
Візьми мене
Візьми кінець моєї мотузки
Зачекай
Я не готовий йти
Занадто пізно, в одну сторону, я плачу
Ти не прийдеш і звільниш мене?
Врятуй мене!
Заплутаний у підлому, підлому тверезому
Дивлячись прямо на заряджену рушницю
Темний ангел принеси мене до опівнічного сонця
Тримай мене і приборкай це страждання
Заспівай куплет із пустої людини
Шрами на моєму серці, кров на моїх руках, у моїх руках, так
Ти змусив мене благати на колінах
Врятуй мене
Врятуй половину моєї душі
Візьми мене
Візьми кінець моєї мотузки
Зачекай
Я не готовий йти
Занадто пізно, в одну сторону, я плачу
Ти не прийдеш і звільниш мене?
Врятуй мене!
(Ти — будинок у вогні, а я вбігаю
Кидайте криві кубики знову і знову і знову
Отруйний кинджал, він крутиться і повертається
Будинок горить, я буду дивитися, як він горить
Дивіться, як горить)
Врятуй мене
Врятуй половину моєї душі
Візьми мене
Візьми кінець моєї мотузки
Зачекай
Я не готовий йти
Занадто пізно, в одну сторону, я плачу
Ти не прийдеш і звільниш мене?
Врятуй мене
Врятуй мене