Переклад тексту пісні Another Life - Caleb Johnson

Another Life (оригінал)

Don’t wanna tell you
About a life we will never know
Don’t wanna tell you
About a moving picture show that’s in my mind
All black and white
Shakes your soul and makes you cry
We had it all but let it die
Maybe its nother time
Maybe its another day
Maybe its another life, for you and me
What if tomorrow was the first day that we met?
And what if tomorrow was a day we could forget?
I’d make you light up in the dark
Paint the sky and leave our mark
So that everyone could see what would never be
Maybe its another time
Maybe its anothr day
Maybe its another life, for you and me
Maybe its another time
Maybe its another day
Maybe its another life, for you and me
Sweetest thing that I ever had
Loved so good it hurt so bad
Life is cold but I ain’t mad
Not at that, not at that I ain’t mad at that
Cause I know what we hold is the greatest story never told
Woahhaohh
Maybe its another time
Maybe its another day
Maybe its another life, for you and me
Maybe its another time, maybe its another place
Maybe its another time, maybe its another place
Maybe its another time
Maybe its another day
Maybe its another life, for you and me
Maybe its another time
Maybe its another place
Maybe its another day
Maybe its another life, for you and me

(переклад)

Не хочу тобі розповідати
Про життя, про яке ми ніколи не дізнаємося
Не хочу тобі розповідати
Про рухоме шоу, яке я маю на увазі
Все чорно-біле
Стрясає душу і змушує плакати
У нас було все, але дозволили померти
Може, не час
Можливо, це інший день
Можливо, це інше життя, для нас із вами
Що, якби завтра був перший день нашої зустрічі?
А що, якби завтрашній день був днем, який ми могли б забути?
Я б змусила вас засвітитися в темряві
Розфарбуй небо і залиши наш слід
Щоб кожен міг побачити те, чого ніколи не буде
Можливо, це інший раз
Можливо, це вже другий день
Можливо, це інше життя, для нас із вами
Можливо, це інший раз
Можливо, це інший день
Можливо, це інше життя, для нас із вами
Найсолодша річ, яку я коли-небудь мав
Сподобалося так добре, що так боляче
Життя холодне, але я не злий
Не на це, не на те, що я не сержуся на це
Тому що я знаю, що ми вважаємо найкращою історією, яку ніколи не розповідали
Woahhaohh
Можливо, це інший раз
Можливо, це інший день
Можливо, це інше життя, для нас із вами
Можливо, це інший час, можливо, це інше місце
Можливо, це інший час, можливо, це інше місце
Можливо, це інший раз
Можливо, це інший день
Можливо, це інше життя, для нас із вами
Можливо, це інший раз
Можливо, це інше місце
Можливо, це інший день
Можливо, це інше життя, для нас із вами