Переклад тексту пісні Fighting Gravity - Caleb Johnson

Fighting Gravity (оригінал)

Patiently discovering you
All the things you ever wanted to A masterpiece came into view
A perfect picture that you tore in two
So dark when we’ve lost our way
Way out here in outer space
The memories are all I’ve saved tonight
You flew me to the highest highs
Never thought you would ever quit on me And I can’t stop falling there’s no fighting gravity whoa
And I’m crashing thru the atmosphere
Without you I’m gasping it’s hard to breathe
And I keep on stalling there’s no fighting gravity
Patiently I wait for you
Drifting by the dark side of the moon
Breaking me your shatter proof
How can you forget what we’ve been thru
So dark when we’ve lost our way
Way out here in outer space
The memories are all I’ve saved tonight
You flew me to the highest highs
Never thought you would ever quit on me And I can’t stop falling there’s no fighting gravity whoa
And I’m crashing thru the atmosphere
Without you I’m gasping it’s hard to breathe
And I keep on stalling there’s no fighting gravity
I saw a sign from the other side
I let you go and it left me weightless
Down below I heard you say
crashing thru the atmosphere
Without you I’m gasping it’s hard to breathe
And I keep on stalling there’s no fighting
no there’s no fighting
You flew me to the highest highs
Never thought you would ever quit on me And I can’t stop falling there’s no fighting gravity whoa
And I’m crashing thru the atmosphere
Without you I’m gasping it’s hard to breathe
And I keep on falling there’s no fighting gravity
Patiently discovering you
All the things you ever wanted to

(переклад)

Терпеливо відкриваю тебе
З’явилося все, що ви коли-небудь хотіли зробити Шедевром
Ідеальне зображення, яке ви розірвали на дві частини
Так темно, коли ми заблукали
Тут, у космічному просторі
Спогади – це все, що я зберіг сьогодні ввечері
Ти підніс мене до найвищих вершин
Ніколи не думав, що ти колись відмовишся від мене, і я не можу перестати падати, немає боротьби з тяжінням
І я пробиваюся через атмосферу
Без тебе мені важко дихати
І я продовжую гальмувати, що немає боротьби з тяжкістю
Терпеливо чекаю на вас
Дрейфує на темній стороні місяця
Зламати мені твоє докази розбитості
Як ти можеш забути те, через що ми пройшли
Так темно, коли ми заблукали
Тут, у космічному просторі
Спогади – це все, що я зберіг сьогодні ввечері
Ти підніс мене до найвищих вершин
Ніколи не думав, що ти колись відмовишся від мене, і я не можу перестати падати, немає боротьби з тяжінням
І я пробиваюся через атмосферу
Без тебе мені важко дихати
І я продовжую гальмувати, що немає боротьби з тяжкістю
Я бачив знак з іншого боку
Я відпустив тебе і це залишило мене невагомим
Внизу я чув, як ви сказали
розбиваючись через атмосферу
Без тебе мені важко дихати
І я продовжую гальмувати, щоб не було сварки
ні, немає бійки
Ти підніс мене до найвищих вершин
Ніколи не думав, що ти колись відмовишся від мене, і я не можу перестати падати, немає боротьби з тяжінням
І я пробиваюся через атмосферу
Без тебе мені важко дихати
І я продовжую падати, немає боротися з гравітацією
Терпеливо відкриваю тебе
Все те, чого ви коли-небудь хотіли