Переклад тексту пісні Novocaine - Caitlyn Smith

Novocaine (оригінал)

A red river of wine won’t drown you
No amount of time could wash you away
No holy prayer’s gonna save me
This love affair is like a shallow grave
Ooooh
Give me a shot, strong as you got, baby
'Cause I don’t wanna feel a thing
No, no no no
Broken in two, strung out on you
I gotta numb the fire flowing through my veins
Ooh with sweet Novocaine
Novocaine
And I’m paralyzed, I forget you
Alone and hypnotized by what you do to me
And time after time I let you defeat me
Till I found a place you can’t reach me, yeah
Give me a shot, strong as you got, baby
'Cause I don’t wanna feel a thing
No, no no no
Broken in two, strung out on you
I gotta numb the fire flowing through my veins
Yeah with sweet Novocaine
Yeah
No baby
Oooh
Give me a shot, strong as you got, baby
'Cause I don’t wanna feel a thing
No, no no no
Broken in two, strung out on you
I gotta numb the fire flowing through my veins
Ooh with sweet Novocaine
A red river of wine won’t drown you
No amount of time could wash you away

Novocaine (переклад)

Червона річка вина не втопить вас
Ніяка кількість часу не зможе вас змити
Жодна свята молитва мене не врятує
Ця любовна історія як неглибока могила
Оооо
Дай мені постріл, як є, дитино
Тому що я не хочу нічого відчувати
Ні, ні ні ні
Розламаний на два, натягнутий на вас
Мені потрібно заглушити вогонь, що тече по моїх венах
Ой з солодким новокаїном
Новокаїн
І я паралізований, я забув тебе
Самотній і загіпнотизований тим, що ти робиш зі мною
І час від часу я дозволяю тобі перемогти мене
Поки я не знайшов місце, ви не можете зв’язатися зі мною, так
Дай мені постріл, як є, дитино
Тому що я не хочу нічого відчувати
Ні, ні ні ні
Розламаний на два, натягнутий на вас
Мені потрібно заглушити вогонь, що тече по моїх венах
Так, із солодким новокаїном
Ага
Ні дитини
ооо
Дай мені постріл, як є, дитино
Тому що я не хочу нічого відчувати
Ні, ні ні ні
Розламаний на два, натягнутий на вас
Мені потрібно заглушити вогонь, що тече по моїх венах
Ой з солодким новокаїном
Червона річка вина не втопить вас
Ніяка кількість часу не зможе вас змити