Переклад тексту пісні Everything to You - Caitlyn Smith

Everything to You (оригінал)

I’m the kind of girl you can take home to your mama
I’m the kind of girl that can hang out with your friends
I can hold my own with a beer or two
A cotton dress and high-heeled shoes
I’m a lighthouse throwing caution to the wind
I am wild flowers and holey sweaters
Hard candy and vinyl records
Saturday night and a Bible verse or two
Yeah, I’m tough as concrete when you need me to be
I’m a weeping willow when you’re mad at me
There’s nothing I can’t do
As long as I am everything to you
Oh, as long as I am everything to you
Oh, sometimes you laugh and say that I’m not funny
And sometimes I make you laugh until you cry
I’m a firework in the pouring rain
I call in sick on a sunny day
Backyard moonlight dancing kind of high
I am wild flowers and holey sweaters
Hard candy and vinyl records
Saturday night and a Bible verse or two
Yeah, I’m tough as concrete when you need me to be
I’m a weeping willow when you’re mad at me
There’s nothing I can’t do
As long as I am everything to you
Oh, as long as I am everything to you
Everything to you
Don’t have to be thing else
'Cause with you baby I can just be myself
Wild flowers and holey sweaters
Hard candy and vinyl records
Saturday night and a Bible verse or two
Yeah
I’m tough as concrete when you need me to be
I’m a weeping willow when you’re mad at me
And, there’s nothing I can’t do
Oh no, there’s nothing I can’t do
Oh, as long as I am everything to you
Oh as long as I am everything to you
Everything to you
Oooh-oooh

(переклад)

Я та дівчина, яку можна забрати додому до мами
Я з тих дівчат, які можуть спілкуватися з друзями
Я можу заспокоїтись із пивом або двома
Бавовняна сукня та туфлі на підборах
Я маяк, який попереджає вітер
Я польові квіти і діряві светри
Цукерки та вінілові платівки
Суботній вечір і біблійний вірш або два
Так, я твердий, як конкретний, коли ти потребуєш, щоб був
Я плакуча верба, коли ти на мене сердишся
Я нічого не можу зробити
Поки я для все
О, поки я для тебе все
Ой, іноді ти смієшся і кажеш, що я не смішний
І іноді я змушую тебе сміятися, поки ти не заплачеш
Я феєрверк під проливним дощем
Я захворів у сонячний день
На задньому дворі місячне сяйво танцює якось високо
Я польові квіти і діряві светри
Цукерки та вінілові платівки
Суботній вечір і біблійний вірш або два
Так, я твердий, як конкретний, коли ти потребуєш, щоб був
Я плакуча верба, коли ти на мене сердишся
Я нічого не можу зробити
Поки я для все
О, поки я для тебе все
Все для вас
Не потрібно бути іншим
Тому що з тобою, дитино, я можу бути просто собою
Польові квіти і діряві светри
Цукерки та вінілові платівки
Суботній вечір і біблійний вірш або два
Ага
Я твердий, як конкретний, коли ти потребуєш, що я бутий
Я плакуча верба, коли ти на мене сердишся
І я нічого не можу зробити
Ні, я нічого не можу зробити
О, поки я для тебе все
О, поки я для тебе все
Все для вас
Ооооооо