Переклад тексту пісні Dream Away - Caitlyn Smith

Dream Away (оригінал)

Bare feet, skinned knees
7 yrs old and she’s already flying
Hanging from an old oak tree on a tire swing
Tryin' to kiss the sun reaching higher and higher
She wants to see whats on the other side of the 6ft fence
She wants to run as far and as fast as she can
Keep your head in the highest cloud
Don’t think you ever gonna come back down
Chase the stars till you find what you’re looking for
People gonna say what they gonna say
Honey you just dream away
Now she’s 16 homecoming queen, momma
Cant believe that she’s already driving
And she says
You can be what ya wanna be baby
Take it from me, life’s as fast as lightning
So if you wanna see the other side
Of this great be world
Follow the heart of that little girl
Yeah
Keep your head in the highest cloud
Don’t think you ever gonna come back down
Chase the star till you find what you’re looking for
People gonna say what they gonna say
Honey you just dream away
Yeah
Dream away
Keep your head in the highest cloud
Don’t think you ever gonna come back down
Chase the star till you find what you’re looking for
People gonna say what they gonna say
They’re gonna say what they gonna say
People gonna say what they gonna say
Honey you just dream away
Dream away yeah
Oooh
Dream away

Dream Away (переклад)

Босі ноги, обдерті коліна
7 років, а вона вже літає
Звисає зі старого дуба на гойдалці
Намагаюся поцілувати сонце, яке піднімається все вище й вище
Вона хоче подивитися, що по той бік 6-футового паркану
Вона хоче бігти якомога далі й швидше
Тримайте голову в найвищій хмарі
Не думай, що ти колись повернешся
Переслідуйте зірки, поки не знайдете те, що шукаєте
Люди скажуть те, що скажуть
Любий, ти просто мрій
Тепер їй 16 років, королева повернення додому, мама
Не можу повірити, що вона вже за кермом
І вона каже
Ти можеш бути тим, ким хочеш бути, малюк
Візьми це від мене, життя швидке, як блискавка
Тож якщо ви хочете побачити іншу сторону
Про цей великий світ
Слідкуйте за серцем цієї маленької дівчинки
Ага
Тримайте голову в найвищій хмарі
Не думай, що ти колись повернешся
Переслідуйте зірку, поки не знайдете те, що шукаєте
Люди скажуть те, що скажуть
Любий, ти просто мрій
Ага
Мрійте геть
Тримайте голову в найвищій хмарі
Не думай, що ти колись повернешся
Переслідуйте зірку, поки не знайдете те, що шукаєте
Люди скажуть те, що скажуть
Вони скажуть те, що скажуть
Люди скажуть те, що скажуть
Любий, ти просто мрій
Мрійте далеко, так
ооо
Мрійте геть