Переклад тексту пісні Quando - Caetano Veloso, Gal Costa, Gilberto Gil

Quando (оригінал)

Rita Lee, i-i
Rita Lee, i-i
Tchutchurururu
Rita Lee, i-i
Rita Lee, i-i
Tchutchurururu
Com todo prazer
Quando a governanta der o bode
Pode crer que eu quero estar com você
Superstar com você
Há muito tempo uma mulher sentou-se
E leu na bola de cristal
Que uma menina loira ia vir de uma cidade industrial
De bicicleta, de bermuda, mutante, bonita
Solta, decidida, cheia de vida etc.
e tal
Cantando yê-yê-yê-yê-yê-yê-yê
Oooo
Oooo.

(переклад)

Ріта Лі, я
Ріта Лі, я
Chutchurururu
Ріта Лі, я
Ріта Лі, я
Chutchurururu
Із задоволенням
Коли господиня дає козу
Чи можеш ти повірити, що я хочу бути з тобою
з тобою суперзірка
Давно сиділа жінка
E прочитайте в кришталевій кулі
Що блондинка прийшла з промислового міста
На велосипеді, на Бермудських островах, мутант, гарненький
Розкутий, рішучий, сповнений життя тощо.
так далі
Спів yê-yê-yê-yê-yê-yê-yê
Оооооо
Оооо