Переклад тексту пісні Fé Cega, Faca Amolada - Caetano Veloso, Gal Costa, Gilberto Gil

Fé Cega, Faca Amolada (оригінал)

Agora não pergunto mais
Pra onde vai a estrada
Agora não espero mais
Aquela madrugada
Vai ser, vai ser
Vai ter de ser
Vai ser faca amolada
O brilho cego de paixão
É fé, faca amolada
Deixar a sua luz brilhar
E ser muito tranquilo
Deixar o seu amor crescer
E ser muito tranquilo
Brilhar, brilhar, acontecer
Brilhar faca amolada
Irmão, irmã, irmã, irmão
De fé faca amolada
Plantar o trigo e refazer
O pão de todo dia
Beber o vinho e renascer
Na luz de cada dia
A fé, a fé
Paixão e fé
A fé, faca amolada
O chão, o chão
O sal da terra
O chão, faca amolada
Deixar a sua luz brilhar
No pão de cada dia
Deixar o seu amor crescer
Na luz de todo dia
Vai ser, vai ser
Vai ter de ser
Vai ser muito tranquilo
O brilho cego de paixão
É fé, faca amolada

(переклад)

Тепер я більше не питаю
Куди веде дорога
Тепер я більше не чекаю
той світанок
буде, буде
Це повинно бути
Це буде гострий ніж
Сліпе сяйво пристрасті
Це віра, гострий ніж
Нехай світить ваше світло
І будьте дуже спокійними
Нехай ваша любов росте
І будьте дуже спокійними
Світи, сяє, буває
блиск заточений ніж
Брат, сестра, сестра, брат
Віри гострий ніж
Посадіть пшеницю і переробіть
Хліб насущний
Пийте вино і відроджуйтеся
У світлі кожного дня
віра, віра
пристрасть і віра
Віра, гострий ніж
Підлога, підлога
Сіль землі
Підлога, гострий ніж
Нехай світить ваше світло
На хліб насущний
Нехай ваша любов росте
У світлі повсякденності
буде, буде
Це повинно бути
Буде дуже мирно
Сліпе сяйво пристрасті
Це віра, гострий ніж