Переклад тексту пісні Cactus Cooler ft. Claire Maisto - Cado, Claire Maisto

Cactus Cooler ft. Claire Maisto (оригінал)

I’ll probably be a fucking legend, get on top of me
That’s what 2Pac said, I’m trying to turn that 2 to 3
To 3 to 4, need more and more
That order up so order more
That beach to beach to shore to shore
Keep it knocking, door to door
Fell off the couch, we hit the floor
That kitchen sink, you lock the door?
Shit, tell your dad I’m a real nice dude though
Firm hand shake, help him skim the pool though
I k' nines, not talking poodles
Spend the whole day if you in the mood though
Hit Chipotle if we talking food though
Get a bowl up to-go, we got lots to do, yo
This watch ain’t no A.P., I don’t drive no fucking Porches
In high school I was AP, college place out english courses
Got a way with words, good with the pen, good with the keyboard
Now them keys open doors
You a little too turnt, turn your key in the door
Don’t make too much noise parents on the …3rd floor?
Damn, that’s a big ass house
Heard me before, what you know 'bout
How I flew out west just to heat up the winter
Now my crew don’t rest, and we eating that dinner
'cause this summer I ain’t finna say «next summer I’m finna»
College Dropout, drop in, hang ten
We could do it right now, right-, right when?
That shit retro
You could take me back, you could take me back, let’s go
Like that shit retro
You could take me back, you could take me back, let’s go
Go
I think I’ve seen that before
(Oooo Oooo)
I know I’ve seen that before
Timeless, time spent
Don’t know where the time went
I been looking for something, just don’t know where to find it
In every way she’s past them ratchets
Hemingway, I read them classics
Light up with a book of matches
Pageless, ageless, vintage fashion
Drive that thing like I know where to go
While we ride 'round town with nowhere to go
Or we could lay out in the sun, take it slow
Or we could get down, play it loud as it goes
She interrupt me like «whoa, where is this going?»
I said «I don’t love you, but ILoveMakkonen»
So you know I had to swerve on her, I had to swerve
Bet I hit a nerve, bet I get what I deserve
When a boy so wavy you just gotta let him surf
«damn that boy crazy, I don’t think he from the earth»
Well I am, and my vision is scenic
Shit so bright that I can’t even see it
I put my Clubmasters on so you know that I mean it
And then my boy pass the strong and we getting so weeded
But I don’t even need it
And I don’t know how y’all get so conceited
You better take the script home, sit down, reread it
Re-see it
Beyond sight
'cause this Technicolor not black and white
But don’t be rude, girl let’s just cruise
That Deja Vu, Dazed & Confused, that Moulin Rouge
Just me and you, like
You so groovy, right?
I’m telling you, we could make a movie tonight
I ain’t really know what you be like
We could throw it back
We could throw it back
Yeah, you so groovy, right?
I’m telling you, we could make a movie tonight
I ain’t really down with the times
I’ma throw it back
I’ma throw it back
I think I’ve seen that before
(Oooo Oooo)
I know I’ve seen that before

(переклад)

Ймовірно, я стану довбаною легендою, встань на мене
Це те, що сказав 2Pac, я намагаюся перетворити це 2 на 3
Від 3 до 4 потрібно ще і ще
Це замовлення так замовляйте більше
Цей пляж до пляжу до берега до берега
Продовжуйте стукати від дверей до дверей
Впали з дивана, ми вдарилися об підлогу
Ця кухонна раковина, ти замкнув двері?
Бля, скажи своєму татові, що я справді хороший чувак
Міцно потисни руку, але допоможи йому проскочити басейн
Я к' дев'ятки, а не розмовні пуделі
Проведіть цілий день, якщо у вас є настрій
Скористайтеся Chipotle, якщо ми говоримо про їжу
Принеси миску з собою, у нас є багато справ, йо
Цей годинник не A.P., я не їжджу ні на чортових Porches
У середній школі я був AP, коледж проводив курси англійської мови
Володію словами, добре володію пером, добре володію клавіатурою
Тепер ключі відчиняють двері
Ти трохи повернувся, повернув свій ключ у двері
Чи не шуміть батьки на …3-му поверсі?
Блін, це великий будинок
Ви чули мене раніше, про що ви знаєте
Як я полетів на захід, щоб тільки зігріти зиму
Тепер моя команда не відпочиває, і ми обідаємо
тому що цього літа я не скінчу сказати «наступного літа я скінчу»
Виписка з коледжу, зайдіть, повісьте десять
Ми можемо зробити це прямо зараз, правда, коли?
Це лайно ретро
Ти міг би взяти мене назад, ти міг би взяти мене назад, ходімо
Як те лайно ретро
Ти міг би взяти мене назад, ти міг би взяти мене назад, ходімо
Іди
Мені здається, я бачив це раніше
(Ооооооооо)
Я знаю, що бачив це раніше
Позачасовий, витрачений час
Не знаю, куди подівся час
Я щось шукав, але не знаю, де це знайти
У всіх відношеннях вона пройшла повз них
Хемінгуей, я читаю їм класику
Засвітіть з книгою сірників
Безсторінкова, нестаріюча, вінтажна мода
Керуйте цією річчю так, ніби я знаю, куди йти
Поки ми їздимо містом, нікуди піти
Або ми могли б полежати на сонці, не поспішаючи
Або ми можемо зійти, зіграти голосно
Вона перебиває мене тибом «ой, куди це йде?»
Я сказав «Я не тебе люблю, але я люблю Макконена»
Отже, ви знаєте, я повинен був звернути на неї, я мусив схилити
Б’юся об заклад, я вдарив нерви, поб’юся об заклад, що отримаю те, що заслуговую
Коли хлопець такий хвилястий, ти просто маєш дозволити йому займатися серфінгом
«Проклятий цей хлопець божевільний, я не думаю, що він із землі»
Ну, я, і моє бачення є мальовничим
Лайно таке яскраве, що я навіть не бачу
Я вдягну своїх Clubmasters, щоб ви знали, що я це серйозно
А потім мій хлопчик проходить сильний, і ми стаємо такими прополоними
Але мені це навіть не потрібно
І я не знаю, як ви стали такими зарозумілими
Краще візьміть сценарій додому, сядьте, перечитайте
Перегляньте його
Поза межами зору
тому що цей Technicolor не чорно-білий
Але не будь грубою, дівчинко, давай просто покатаємося
Це Deja Vu, Dazed & Confused, той Moulin Rouge
Тільки я і ти, як
Ти такий крутий, правда?
Я кажу тобі, ми могли б зняти фільм сьогодні ввечері
Я справді не знаю, яким ти будеш
Ми можемо відкинути це назад
Ми можемо відкинути це назад
Так, ти такий крутий, правда?
Я кажу тобі, ми могли б зняти фільм сьогодні ввечері
Я насправді не в ногу з часом
Я кидаю це назад
Я кидаю це назад
Мені здається, я бачив це раніше
(Ооооооооо)
Я знаю, що бачив це раніше