Переклад тексту пісні basil - Cado

basil (оригінал)

O' said I could crash for free
L.A. all winter don’t sound bad to me
And I’m back off my hiatus
Got so faded, almost jaded
Swear that shit out here contagious
I, man I love it and I hate it
Change my mind so fucking much then wonder why I’m agitated
I, lack patience
I, can fucking taste it
Split a tab skied Okemo
Stand still, watch the wind, feel the trees blow
Get up and check the peephole
Huh, could’ve swore I heard knocking
Nevermind, time ticking and talking
I swear my watches be watching
I take um off of me often
And lay um face down
But I think I’m on pace now
I said I think I’m on pace now!
Yeah we finally on base now!
She keep her FitBit on when we fucking
Got like twenty-three-thousand-hundred steps, we up to something
Keep it bumpin
Keep it bumpin
This what they play in the valley like, «hold on they on to something»
On to something?
Keep it bumpin
And them boys be on to nuthin, that’s why I keep it bumpin
Keep it bumpin
Keep it bumpin
This what they play in the valley, «holy woah they on to something»
No idea
You got no idea
Built this shit by myself like I got it from IKEA
Oh my god, blow sativa with my diva
Getting higher than Aliyah
Don’t need aqua, juice, or tea I need double shot of esspresso
We firing up the kettle
Get a job, get money, retire, and then resettle
But nah, Ma I’ma be sumthin special
Like yah, very special indeed
Aye yo I’m back on my feet, tell um bust out the sneaks
Used to catch the bus at three, I’ll get it bussin' for free
I keep it bumpin
Keep it bumpin
This what they play in the valley like, «hold on they on to something»
On to something?
Keep it bumpin
And them boys be on to nuthin, that’s why I keep it bumpin
Keep it bumpin
I got sleep in my eyes, sand in my shoes
Pink in the skies as sun rise like it’s been known to do
I ain’t been home since two —
Weeks ago, I need to slow down
The candle burning at both ends
But there’s a sound to it
That’s kind of beautiful, poetic with the irony
Complete with all the times I be unsure of who I’m tryna be
You know I ain’t got no time to be gone

(переклад)

О' сказав, що я можу розбитися безкоштовно
Ціла зима в Лос-Анджелесі для мене це непогано
І я повернувся після перерви
Став таким вицвілим, майже виснаженим
Присягайся, що це лайно тут заразне
Я, чоловіче, я це люблю і я ненавиджу це
Настільки зміню свою думку, а потім дивуюся, чому я схвильований
Мені бракує терпіння
Я можу це скуштувати
Розділіть вкладку skied Okemo
Стій спокійно, спостерігай за вітром, відчувай, як дують дерева
Встаньте і перевірте вічко
Га, я міг заприсягтися, що почув стукіт
Нічого, час цокає і розмовляє
Я клянуся, що мої годинники будуть дивитися
Я часто знімаю зі себе
І ляжте обличчям вниз
Але я думаю, що я зараз у темпі
Я сказав, що я зараз у темі!
Так, нарешті ми на базі!
Вона тримає свій FitBit увімкненим, коли ми трахаємось
Ми зробили двадцять три тисячі сотень кроків, ми до чогось
Тримайте так
Тримайте так
Це те, що вони грають у долині, як «тримайся, вони за щось»
До чогось?
Тримайте так
І ці хлопці не впораються, ось чому я продовжую це бадьорити
Тримайте так
Тримайте так
Це те, що вони грають у долині, «святий ой, вони на щось»
Не маю уявлення
Ви поняття не маєте
Я побудував це лайно сам, наче взяв з IKEA
Боже мій, подуй сативу з моєю дівою
Ставши вище за Алію
Не потрібна вода, сік чи чай, мені потрібна подвійна порція еспресо
Ми розпалюємо чайник
Влаштуйтеся на роботу, отримайте гроші, вийдіть на пенсію, а потім переселіться
Але ні, мамо, я буду дуже особливим
Як так, справді дуже особливий
Ага, я повернувся на ноги, скажи гм, кинь підкрадання
Я звик сідати на автобус о третій, я візьму його безкоштовно
Я тримую це бум
Тримайте так
Це те, що вони грають у долині, як «тримайся, вони за щось»
До чогось?
Тримайте так
І ці хлопці не впораються, ось чому я продовжую це бадьорити
Тримайте так
У мене сон в очах, пісок у черевиках
Рожевий колір у небі, коли сонце сходить, як це було відомо
Я не був вдома з двох —
Кілька тижнів тому мені потрібно сповільнитися
Свічка горить з обох кінців
Але в цьому є звук
Це якось красиво, поетично з іронією
Разом з тим, коли я не був впевнений, ким я намагаюся бути
Ти знаєш, що у мене немає часу, щоб піти