Переклад тексту пісні Wreath Of Seven Stars - Cadacross

Wreath Of Seven Stars - Cadacross
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wreath Of Seven Stars, виконавця - Cadacross. Пісня з альбому Corona Borealis, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 28.02.2005
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Low Frequency
Мова пісні: Англійська

Wreath Of Seven Stars

(оригінал)
From where the eye can see beyond miles
From the top of mountain high
I found it shining on the ground
Blood-red like dragons tear it was
The second by placing spoon on a stump
From magpies nest I obtained
What a beauty met my eyes
When silver in daylight sparked
From where great rivers run down to the ocean
Where winds weep and waves forever sing
From there I found the third, on a reef
Like blazing fire it was
Burning like a lively golden flame
From where the treetops reach out to the blue sky
In the deep woods, where no man-made pathways go
From there the fourth-one I did find
From inside the trunk of great pine tree
On a mossy bed scarlet glew and I went on
To a place where goblins once used to live
Long before our days
At the end of cavern deep and dark
I found it, gray as a dragons scale
For you my sweetest wolverine I forge a wreath of seven stars
So that in the times of darkness it reminds us
Of the glory of our days
Beyond the horizon where crimson sun sets
We will sail to our haven afar
If winds favour and the storms let us go free
With sails of silver, with helm of gold
Towards the cosmic seas we sail
Wreath will guide our way
Descending glory of our days…
(переклад)
Звідки око може бачити за милі
З вершини гори високо
Я бачив, що світить на землі
Криваво-червоний, як дракони розривають його
Другий, поставивши ложку на пеньок
З гнізда сороки я отримав
Яка краса бачилася моїм очам
Коли срібло при денному світлі іскрилося
Звідки великі річки спускаються до океану
Де плачуть вітри і вічно співають хвилі
Звідти я знайшов третій, на рифі
Це було як палаючий вогонь
Горить, як жваве золоте полум’я
Звідки верхівки дерев сягають синього неба
У глибокому лісі, де не ведуть рукотворні стежки
Звідти я знайшов четвертий
Зсередини стовбур великої сосни
На замшілому ліжку червоно сяяло, і я поїхав далі
До місця, де колись жили гобліни
Задовго до наших днів
В кінці печери глибока й темна
Я знайшов його, сірий, як луска дракона
Для тебе моя найсолодша росомаха я кую вінок із семи зірок
Так що в часи темряви це нагадує нам
Про славу наших днів
За горизонтом, де сідає багряне сонце
Ми попливемо до нашого притулку далеко
Якщо сприятливі вітри й шторми, відпустіть нас вільні
Із срібними вітрилами, із золотим кермом
Ми пливемо до космічних морів
Вінок буде вести наш шлях
Східна слава наших днів…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flaming Ember 2005
Twilight 2005
Bring Out Your Dead 2005
Turmion Taival 2005
So Pale Is The Light 2005
Might Of Sword 2005
Learn The Dark 2005
Among The Stars 2005
Morning Star 2005
Forest Remains Victor 2005
Kings Of Grim 2005

Тексти пісень виконавця: Cadacross